アカマターにいたずらされたというのはね、なにも私達も自分で見ているのではない。話を聞いたのだがね。まあ、隣のばあさんがね。これは畔でのことだと今のテレビでは言うけれども、これはそうではなかったんだとよ。ねえ、こうだったとさ、隣の婆さんがね。もう、男が隣の若い女を思って、このアカマターは来たらしいよ。それでもう、美青年が赤い手巾をかぶって、毎夜起きて行くのを、隣の婆さんが見たようだね。隣の婆さんが見たんだとさ。すると（隣の婆さんが）「ねえ、あなたの娘を思って来る者は、あれは人と似ているが本当の人間ではないよ。」と言った。「どうして、大変美しい人だよ。う青年だよ。」と言ったようだ。「それでは私が教えるから覚えておいてね。これが行ったら〈ウーバーラが、ウーバーラがこうして、以前は私達が４、５、６０才になったら畑仕事はしないでね。此処では芭蕉をひいて績んで、芭蕉布作って着たんだよ。こうしてウーバーラのいっぱい芭蕉を績んだ。〉この芭蕉糸を美青年が来たら、後のね、帯にこの芭蕉糸を結んで、まず歩かせて、これが行く所を見なさいよ。」と、隣の婆さんが（言った。その婆さんは）神人だったのでしょうね。これはこのように美青年だから、ちょっと変わった者だろうかと思った。（美青年は）もう洞窟に入ったらしい。この青年は入って行き、「私はもう、人間に子を孕ましてしまった。」と言った。人間にだよ。このアカマターがね。「人間に子を孕ませてしまった。」と言った。すると、またこの親がね、「人間は３月３日には浜に砂を踏みに行くので此時には流産するんだよ。（子は腹から）おりるんだよ。貴方に人間の子ができても合点ならない。」とおっしゃったそうだ。こんな話を聞いたんだよ。だから、ハマクマシ（といって旧の）３月３日の由来はあるそうだ。