これはもう、約百年前の話だと思うれど、私もはっきりは分からないが、先輩の方々からその由来といいますか、昔話を聞かされて、あんたにお話しますが。（ある娘が）家庭が貧しいために女郎として売られた。年頃はだいたい十七・八に女郎として売られた。美女でもあり、それ相当に親孝行（な娘）であった。　それにお客さんもたくさんいらっしゃったそうですよ。そのうちに、特に首里の何といいますか、親方、武士でしょうか、位のある役人に見初められた。それからは、（その人と）決めて、あんまり他から客をとるということもせずに、その首里の方だけに絞って、いわば身請けされたという話だね。その後、どういうわけだったのか、その男は急に頭がおかしくなってしまった。狂人になってしまった。それでもこの女は、「（たとえ気が）狂れても、この人に助けられたんだから」という人情（があった。）（男は）全く食事もできなくて手も全く弛れてしまった。それでも足は達者なので、あちこちら全部歩きまわって、人や世間の邪魔者になっていた。（女は男の）後をいつも追いかけて、そうして手を捕んで連れて帰ったり、御飯もはさんで食べさせる程であった。はさんで食べる程であった。はさんで食べさせないと、餓死してしまう変な病気にかかってしまった。昔の（人は）人情があった。たとえ狂ってしまっても、食事もできず餓死する程になっても。この女の人は、容貌や何から何までそなわって、人情もあった。早いうちにこの男も老いて、この世を去ったという話だが。今この女と一緒に一つの墓に入って、現在のその伝え話が今も残っているわけだが。本当の人間そのものは、夫婦となったからには一緒に助けあって、たとえ逆に女がこのように（バカに）なっても、互いに常から情を持たなければ。これからの青年、娘達が本当にこれを真似たらなあと思うし、私としては考えたい。