城間仲 盗人(方言)

概要

それから、ある大晦日の晩のことであったそうだ。大晦日の晩のことだが、 〈あらちでは変わっているかも知れないが、ここの話で昔の話だったが〉大晦日の晩だったそうだが、童や子供達もこれだけの使用人にも年を越させて、皆な家に、各々の家に、自分の家に行くでしょう。家に、下男下女たちも。(皆)帰ってしまうと、女中一人は後で台所の片付けをするので、女中一人が残っていた。〈そこはもう昔は釜を、酒釜といって土を塗って大きく造ってあったでしょう。土でね。ほら、人が隠れるくらいに大きく。火を燃やす所から入って行くと、人でも何でもこうして隠れることができる程、大きな釜を塗っていたものだ。〉その女中が、そこの台所を片付けている時に、そこに(釜の仲に)人が這って入って行くんだってその釜の仲に。するとこの女中も、大変に面白い女だったのでしょうね。それでもう(女は)ハカマを側に引き下して「これは盗人だろう」と思って、「この恰好を見てんこの盗人は笑うだろうか、またはどうするのだろうか」と考えてね。そして片足を持ち上げて、また持ち上げながらハカマを脱ぎ、この女中は尻をバシッと放って「御釜が放ったのか、私が放っかのか」と(言いながら)跳び廻った。跳び廻っていたという話だけどね、まあ、まず。そうしたら、この盗人はもう、我慢できずに「いひー」と笑ったそうだ。それでその女中が、そこから引っ張り出した。そうすると、「何だ、どうしたんだ」と主人が酔っていながら聞いた。主人はいらっしゃって、「お前は、ここに盗みに来たのか、どうなんだ。」と尋ねたそうだ、主人が。「私は、盗人ではありません。私には子供達が沢山おりますが、年越しをさせる正月を祝うお金もありません。ここに来れば、こちらが年越しに供え物をしたおにぎりが、少しでもあれば持って行って、年越しをさせるのにと思いやって来ました。」と言ったんだって、そこの主人に。そう言うと「そうか、お前はそれで来たのか。じゃ、それなら,持って行って年越しをさせなさい」と行って、そこから、御馳走を持たせて下さったそうだ。こういう話もあった。また芋も何も(なくて)餓死してしまいそうな所は、もうあちら(城間仲)に頼ろうとやってきた。すると(城間仲は)畑も何も、畑仕事の端緒もこのように分けてやり、「ここから自分で行って掘って食べなさいね」と行ってくれたそうだ。偉人というのは心のできも良く、心も立派でね。そういうことで、城間仲の財産は、昔から、いつも同じで変わることが無かったという話があったが‥‥。〈貴男も妻を娶り、貴女も恩とを持って子供を産めば、孫や子どもたちに「私達は、読谷のどこそこのお婆さんから、話を聞いたのだよ。」と話して上げる話さ私達が、今している話は‥‥。〉

再生時間:3:08

民話詳細DATA

レコード番号 47O370842
CD番号 47O37C038
決定題名 城間仲 盗人(方言)
話者がつけた題名 城間仲
話者名 呉屋ナへ
話者名かな ごやなへ
生年月日 18850504
性別
出身地 沖縄県読谷村伊良皆
記録日 19770224
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第5班
元テープ番号 読谷村伊良皆T02B04
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集1伊良皆の民話 P138
キーワード 大晦日の晩,子供達,使用人,年越し,下男下女,台所の片付け,盗人,尻,正月,供え物,芋,畑仕事,財産
梗概(こうがい) それから、ある大晦日の晩のことであったそうだ。大晦日の晩のことだが、 〈あらちでは変わっているかも知れないが、ここの話で昔の話だったが〉大晦日の晩だったそうだが、童や子供達もこれだけの使用人にも年を越させて、皆な家に、各々の家に、自分の家に行くでしょう。家に、下男下女たちも。(皆)帰ってしまうと、女中一人は後で台所の片付けをするので、女中一人が残っていた。〈そこはもう昔は釜を、酒釜といって土を塗って大きく造ってあったでしょう。土でね。ほら、人が隠れるくらいに大きく。火を燃やす所から入って行くと、人でも何でもこうして隠れることができる程、大きな釜を塗っていたものだ。〉その女中が、そこの台所を片付けている時に、そこに(釜の仲に)人が這って入って行くんだってその釜の仲に。するとこの女中も、大変に面白い女だったのでしょうね。それでもう(女は)ハカマを側に引き下して「これは盗人だろう」と思って、「この恰好を見てんこの盗人は笑うだろうか、またはどうするのだろうか」と考えてね。そして片足を持ち上げて、また持ち上げながらハカマを脱ぎ、この女中は尻をバシッと放って「御釜が放ったのか、私が放っかのか」と(言いながら)跳び廻った。跳び廻っていたという話だけどね、まあ、まず。そうしたら、この盗人はもう、我慢できずに「いひー」と笑ったそうだ。それでその女中が、そこから引っ張り出した。そうすると、「何だ、どうしたんだ」と主人が酔っていながら聞いた。主人はいらっしゃって、「お前は、ここに盗みに来たのか、どうなんだ。」と尋ねたそうだ、主人が。「私は、盗人ではありません。私には子供達が沢山おりますが、年越しをさせる正月を祝うお金もありません。ここに来れば、こちらが年越しに供え物をしたおにぎりが、少しでもあれば持って行って、年越しをさせるのにと思いやって来ました。」と言ったんだって、そこの主人に。そう言うと「そうか、お前はそれで来たのか。じゃ、それなら,持って行って年越しをさせなさい」と行って、そこから、御馳走を持たせて下さったそうだ。こういう話もあった。また芋も何も(なくて)餓死してしまいそうな所は、もうあちら(城間仲)に頼ろうとやってきた。すると(城間仲は)畑も何も、畑仕事の端緒もこのように分けてやり、「ここから自分で行って掘って食べなさいね」と行ってくれたそうだ。偉人というのは心のできも良く、心も立派でね。そういうことで、城間仲の財産は、昔から、いつも同じで変わることが無かったという話があったが‥‥。〈貴男も妻を娶り、貴女も恩とを持って子供を産めば、孫や子どもたちに「私達は、読谷のどこそこのお婆さんから、話を聞いたのだよ。」と話して上げる話さ私達が、今している話は‥‥。〉
全体の記録時間数 3:08
物語の時間数 3:08
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP