
モーイ親方が、友達と揃ってね、辻遊郭で会が合ったそうだ。辻遊郭の会の行く時に、三名、モ
ーイ親方も含めて三名行ったそうだよ、辻遊郭に。(そして)残りの二人はそこで遊女を呼んで泊まって来たそうだ。しかし、モーイ親方は「私は家に行かないといけないから、もう家に帰る。」と行って帰ったそうだ。(モーイは)時間外、あそこの会を済ましてもう大概午前三時四分頃だったでしょうね。やがて夜明け頃、辻遊郭から首里の家に帰る時に、あの赤田といったか、坂下のね、この墓で、墓の打ちから火が明るく見えたそうだ。火が明るく見えたので、(モーイは)「これは人間の骨を食べる畜生がいるなあ。」といって、少し近寄って見たそうだ。(すると)白髪のおばあさんがね、白髪のおばあさんが、骨をきざんでいたようだ。モーイ親方は、「骨を食っているな、このおばあさんは、これは人間に化けているなあ。」(と思い)「お前は人間に化けて骨を食う畜生、許してはおけぬ、そんなしてはお前、それではいけない。まさか人間の骨を食ってはいけない。」(と言っておげあさんを)引っ張り出して懲らしめたそうだ。(そしてモーイが)「どういう訳で、お前はそんな事をするのか。」と聞くと、このおばあさんは、「姓は仲村渠。」と言ったそうだ。それから、「おじいさんが先に亡くなったので、もう私も七十歳余って、やがて八十歳近くなっているし、子や孫があれば洗骨もしてくれようが、もう洗骨してくれる者もいない。二人このようにしてはいけないので、おじいさんは私が生きている間に、先に洗骨して甕に入れておかなくてはいけない(と思っても)、甕をかうお金もないんでね、風呂敷に立派に入れてさげて置く考えなんです。」と言った。(モーイは)「ああ、そうだったんですか。それじゃ、一緒に洗骨して、お祖父さんを立派にしてあげましょう。」と言ったそうだ。(そしてモーイは)「貴女はおじいさんを洗骨してりっぱに整えておいてね。私は、那覇の壺屋に行って甕を買って来るから。」と言って甕を買って来て、甕に骨を入れてあげた。それから、お菓子も買って、御焼香をしてあげたそうだ。このお金は、辻遊郭で遊女を呼ぶお金だったが、持ち帰って来て(葬ってやったので)、このおじいさんが点から「貴女様の御恩は、もういつまでも忘れません。こんなにも大切にして下さって有難うございます。貴女様が、『今日は、変な仕事を言い付けられたなあ。』と勤めの上で苦労する時は私がお助け致しますので、私が化けてお助けします。もうその御恩はいつまでも忘れは致しません。」と言った。それから、しばらくして(モーイは)「国頭のジャハマから首里まで一日で来い。」という用事に出くわしたという話。そこで、「これは私の力では出来ない。これは仲村渠のおじいさんを呼ばなければならない〈これはお釈迦話だから。〉仲村渠のおじいさんやーい!」と呼ぶと、おじいさんが出ていらっしゃって、家族皆な出ていらっしゃって、一日でその用事を済ませてしまったという話だよ。
| レコード番号 | 47O370797 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C036 |
| 決定題名 | モーイ親方 幽霊報恩(方言) |
| 話者がつけた題名 | モーイ親方 |
| 話者名 | 伊波蒲戸 |
| 話者名かな | いはかまど |
| 生年月日 | 18940613 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村伊良皆 |
| 記録日 | 19770223 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第1班 |
| 元テープ番号 | 読谷村伊良皆T01A08 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 芝居 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | モーイ親方,友達,辻遊郭,遊女,首里の家,赤田,坂下の墓,火が明るく見えた,人間の骨を食べる畜生,白髪のおばあさん,姓は仲村渠,おじいさん,洗骨,甕,風呂敷,那覇の壺屋,菓子,御焼香,国頭のジャハマ,首里 |
| 梗概(こうがい) | モーイ親方が、友達と揃ってね、辻遊郭で会が合ったそうだ。辻遊郭の会の行く時に、三名、モ ーイ親方も含めて三名行ったそうだよ、辻遊郭に。(そして)残りの二人はそこで遊女を呼んで泊まって来たそうだ。しかし、モーイ親方は「私は家に行かないといけないから、もう家に帰る。」と行って帰ったそうだ。(モーイは)時間外、あそこの会を済ましてもう大概午前三時四分頃だったでしょうね。やがて夜明け頃、辻遊郭から首里の家に帰る時に、あの赤田といったか、坂下のね、この墓で、墓の打ちから火が明るく見えたそうだ。火が明るく見えたので、(モーイは)「これは人間の骨を食べる畜生がいるなあ。」といって、少し近寄って見たそうだ。(すると)白髪のおばあさんがね、白髪のおばあさんが、骨をきざんでいたようだ。モーイ親方は、「骨を食っているな、このおばあさんは、これは人間に化けているなあ。」(と思い)「お前は人間に化けて骨を食う畜生、許してはおけぬ、そんなしてはお前、それではいけない。まさか人間の骨を食ってはいけない。」(と言っておげあさんを)引っ張り出して懲らしめたそうだ。(そしてモーイが)「どういう訳で、お前はそんな事をするのか。」と聞くと、このおばあさんは、「姓は仲村渠。」と言ったそうだ。それから、「おじいさんが先に亡くなったので、もう私も七十歳余って、やがて八十歳近くなっているし、子や孫があれば洗骨もしてくれようが、もう洗骨してくれる者もいない。二人このようにしてはいけないので、おじいさんは私が生きている間に、先に洗骨して甕に入れておかなくてはいけない(と思っても)、甕をかうお金もないんでね、風呂敷に立派に入れてさげて置く考えなんです。」と言った。(モーイは)「ああ、そうだったんですか。それじゃ、一緒に洗骨して、お祖父さんを立派にしてあげましょう。」と言ったそうだ。(そしてモーイは)「貴女はおじいさんを洗骨してりっぱに整えておいてね。私は、那覇の壺屋に行って甕を買って来るから。」と言って甕を買って来て、甕に骨を入れてあげた。それから、お菓子も買って、御焼香をしてあげたそうだ。このお金は、辻遊郭で遊女を呼ぶお金だったが、持ち帰って来て(葬ってやったので)、このおじいさんが点から「貴女様の御恩は、もういつまでも忘れません。こんなにも大切にして下さって有難うございます。貴女様が、『今日は、変な仕事を言い付けられたなあ。』と勤めの上で苦労する時は私がお助け致しますので、私が化けてお助けします。もうその御恩はいつまでも忘れは致しません。」と言った。それから、しばらくして(モーイは)「国頭のジャハマから首里まで一日で来い。」という用事に出くわしたという話。そこで、「これは私の力では出来ない。これは仲村渠のおじいさんを呼ばなければならない〈これはお釈迦話だから。〉仲村渠のおじいさんやーい!」と呼ぶと、おじいさんが出ていらっしゃって、家族皆な出ていらっしゃって、一日でその用事を済ませてしまったという話だよ。 |
| 全体の記録時間数 | 5:35 |
| 物語の時間数 | 5:35 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | 〇 |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |