山原にあった話だがね、昔は他村へ女が（嫁に）行ったり、男が（他村から嫁をもらったり）する事を、とても嫌がっていたようだね。（そういう時代に）有銘の男だったというが、その男が羽地に通いつめ、お互いに恋仲になっている娘と若者が居たそうだ。そこで、有銘の人達は「又、あの女がやって来るぞ。」と言って、青年達が集まって（その娘を）捕える事になったそうだ。すると、この有銘の男は「これは大変だ。」と、逃げて行く途中でお互いに出合ったようだ。そこで二人は（この世では）ままならぬと思い、とうとう、二人、山中で心中したという話なんだよ。死んで、あの世で二人は一緒になった方がいいと言って、二人は抱き合ったまま死んでいたそうだよ。そんなある日、（山に入る二人を）見かけた人がいて、さがしに行くと、この二人が（抱き合った状態で）死んでいるのを見て、皆で、木の葉でおおい隠してあげたという話なんだよ。そういう恥蔽い坂という話がありますよ。さあ、どんな風に死んでいたのか知らないが、抱き合っていたのか、どうしていたのか知りませんが、どんなにか見苦しかったのでしょうね。木の葉で隠してやったことから、そこを「恥蔽い坂。」と呼ばれるようになったという話である。