
儀間真常が(祀られている所は)私の実家では、拝所の一つとして拝んでいる。これは、私の親祖先から教えてもらった話だよ。この人は、昔、垣花に住んでいたそうだ。そして、そこからすぐ唐の国へ、機織りの習得に行った。なんと三時間で習い、戻ってきたそうだ。垣花の浜から海に浮かべてある船に、持ち主は誰だか分らないが、その船に乗って行った。その船は、魚を釣って来てから、そのまま浮かベてあった。夜になると、儀間真常は、その船に乗って(唐に)行ったわけだ。そして、唐では、三時間の練習で(機織りを覚えて)戻って来たという話なんだが。それから、その船の持ち主が、「これは、私がかたづけたあとではない。毎日毎日変わっている。これは様子を見ないといけない。」と思った。その船の持ち主、サバニの持ち主は、その船尾に乗って(待っていた。)「儀間真常が行かれる所は、どこの地か見なくては。」と、気づかれないように、一緒に乗って行った。すると、(どこかへ行って)三時間では機織りの練習をして帰ってきた。また、その船の持ち主は、船尾に乗って一緒に行っているから、儀間真常には知れないようにしていた。唐では、「ここはどこなんだろう。」と思い、場所が分らなかったので、そこの産地の品々や石ころなどを持ち帰った。翌朝、気がついてみると、(船主は)儀間真常と一緒に唐へ行ったことがわかった。そして、唐からその土地の色々な物を持ち帰り、それに機織の稽古もしてきた。それから、野国総官と、儀間真常の二人で、さとうきびの苗を持ち帰った。また、芋を持って来て、沖縄中に広められたのは、野国総官だといわれているよ。それから、昔は、どこかでは着物の脇にはワチスビを付けていたようだがね。それも、どこかの人達が伝えたものらしいよ。「ここには、ワチスビをつけるものだよ。」と、私は親から教えられた。最後に、儀間真常が祀られている所を、私達は拝んでいる。また、墓は公儀によって造られたものだ。こんな話があったんだよ。
| レコード番号 | 47O370755 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C035 |
| 決定題名 | 儀間真常(方言) |
| 話者がつけた題名 | 儀間真常 |
| 話者名 | 儀保ナビ |
| 話者名かな | ぎぼなび |
| 生年月日 | 18920415 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村瀬名波 |
| 記録日 | 19810425 |
| 記録者の所属組織 | 読谷ゆうがおの会 |
| 元テープ番号 | 読谷村瀬名波T10A04 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集4瀬名波の民話 P255 |
| キーワード | 儀間真常,拝所,垣花,唐の国,機織り,船,魚,産地の品々や石ころ,野国総官,さとうきびの苗,芋,沖縄中に広めた,着物の脇にワチスビ,墓,公儀 |
| 梗概(こうがい) | 儀間真常が(祀られている所は)私の実家では、拝所の一つとして拝んでいる。これは、私の親祖先から教えてもらった話だよ。この人は、昔、垣花に住んでいたそうだ。そして、そこからすぐ唐の国へ、機織りの習得に行った。なんと三時間で習い、戻ってきたそうだ。垣花の浜から海に浮かべてある船に、持ち主は誰だか分らないが、その船に乗って行った。その船は、魚を釣って来てから、そのまま浮かベてあった。夜になると、儀間真常は、その船に乗って(唐に)行ったわけだ。そして、唐では、三時間の練習で(機織りを覚えて)戻って来たという話なんだが。それから、その船の持ち主が、「これは、私がかたづけたあとではない。毎日毎日変わっている。これは様子を見ないといけない。」と思った。その船の持ち主、サバニの持ち主は、その船尾に乗って(待っていた。)「儀間真常が行かれる所は、どこの地か見なくては。」と、気づかれないように、一緒に乗って行った。すると、(どこかへ行って)三時間では機織りの練習をして帰ってきた。また、その船の持ち主は、船尾に乗って一緒に行っているから、儀間真常には知れないようにしていた。唐では、「ここはどこなんだろう。」と思い、場所が分らなかったので、そこの産地の品々や石ころなどを持ち帰った。翌朝、気がついてみると、(船主は)儀間真常と一緒に唐へ行ったことがわかった。そして、唐からその土地の色々な物を持ち帰り、それに機織の稽古もしてきた。それから、野国総官と、儀間真常の二人で、さとうきびの苗を持ち帰った。また、芋を持って来て、沖縄中に広められたのは、野国総官だといわれているよ。それから、昔は、どこかでは着物の脇にはワチスビを付けていたようだがね。それも、どこかの人達が伝えたものらしいよ。「ここには、ワチスビをつけるものだよ。」と、私は親から教えられた。最後に、儀間真常が祀られている所を、私達は拝んでいる。また、墓は公儀によって造られたものだ。こんな話があったんだよ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:48 |
| 物語の時間数 | 2:48 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |