渡嘉敷ぺークー 切り試し(方言)

概要

昔の武士は太刀を買うと、(必ず)切り試しをしたそうだ。そして、あるとき武士が太刀を買った。〈この話は、理屈に合いそうだね〉武士が「切り試しをするから、どこからどこまでは出るな。」と書いた広告が出してあったそうだ。それを知ったペークーも武士だったので、わざと道に出て歩いたそうだね。(すると)太刀を持った武士に見つかって、「君は、あの立て札を見たのか。」と聞かれた。「はい、見ました。」と、「それでは、今日は私に切り試しをされてもいいのだな。」と言われて、「切り試しされても良いが、私は簡単に切られるわけにはゆかない、ござを敷き、ござの上でたくさんの人の見ている前で切られたい、あなた一人の前では切られたくないね。命は、それくらい自分でも大切にする権利があるんだ。」と言ったので、「それでもよい。」と納得したそうだ。それで、「いついつの日に、どこそこの誰と沖縄の誰それが(切り試しの)立ち合いをする。」という広告を出した。そしてペークーが、「私はござの上で試合をしたい。」と言ったので、その上で二人は立ち合った。そのとき、ペークーは素手で、武士は太刀を持って始めたようだ。二人はござの上に立ち、闘う姿勢になっていた、するとペークーがしゃがんで、ござを引っぱったので、武士はそのはずみに倒れてしまった。すばやくペークーに押えつけられ、その武士は負けてしまったという話なんだ。この話は、沖縄における相撲のことではないんだよ。薩摩でのことなんだ。薩摩の武士はそれくらい権利が強かったそうだ。太刀を買う時は、切り試しをすることが許されていたようだね。

再生時間:2:38

民話詳細DATA

レコード番号 47O370648
CD番号 47O37C031
決定題名 渡嘉敷ぺークー 切り試し(方言)
話者がつけた題名 渡嘉敷ぺークー
話者名 屋良朝乗
話者名かな やらちょうじょう
生年月日 18921225
性別
出身地 沖縄県読谷村瀬名波
記録日 19770815
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第3班
元テープ番号 読谷村瀬名波T06B05
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集4瀬名波の民話 P133
キーワード 武士,太刀,切り試し,ペークー,薩摩
梗概(こうがい) 昔の武士は太刀を買うと、(必ず)切り試しをしたそうだ。そして、あるとき武士が太刀を買った。〈この話は、理屈に合いそうだね〉武士が「切り試しをするから、どこからどこまでは出るな。」と書いた広告が出してあったそうだ。それを知ったペークーも武士だったので、わざと道に出て歩いたそうだね。(すると)太刀を持った武士に見つかって、「君は、あの立て札を見たのか。」と聞かれた。「はい、見ました。」と、「それでは、今日は私に切り試しをされてもいいのだな。」と言われて、「切り試しされても良いが、私は簡単に切られるわけにはゆかない、ござを敷き、ござの上でたくさんの人の見ている前で切られたい、あなた一人の前では切られたくないね。命は、それくらい自分でも大切にする権利があるんだ。」と言ったので、「それでもよい。」と納得したそうだ。それで、「いついつの日に、どこそこの誰と沖縄の誰それが(切り試しの)立ち合いをする。」という広告を出した。そしてペークーが、「私はござの上で試合をしたい。」と言ったので、その上で二人は立ち合った。そのとき、ペークーは素手で、武士は太刀を持って始めたようだ。二人はござの上に立ち、闘う姿勢になっていた、するとペークーがしゃがんで、ござを引っぱったので、武士はそのはずみに倒れてしまった。すばやくペークーに押えつけられ、その武士は負けてしまったという話なんだ。この話は、沖縄における相撲のことではないんだよ。薩摩でのことなんだ。薩摩の武士はそれくらい権利が強かったそうだ。太刀を買う時は、切り試しをすることが許されていたようだね。
全体の記録時間数 2:38
物語の時間数 2:38
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP