トーカチ由来(方言)

概要

それから、八十八歳になったらトーカチ祝があるでしょう。これもこうだ。ある親子が桑田医者に出会ったようだね、「ああもったいないねえ、その子は。」と言って帰った。 その言葉が気になった親は、人を頼って桑田を探して、「なぜ、どうして子供にそんなことを言うのですか。」と聞いた。すると、「もうその子は、十八歳までの命の運しかもってないよ。」とおっしゃった。「それでは、どうにか助かる方法はないでしょうか。」と、桑田医者は問いつめられた。「それなら、何月何日は、ニーヌファ、ウマヌファの神がどこそこで碁を打ち遊ばれるので、その時に、そこへ御馳走を作って持って行くとよい。」と教えた。「それでは、やってみます。」と、桑田医者のおっしゃるとおり、御馳走を作って行った。そこでは、碁を打ちながら、御馳走を食べたりして、知らぬ間に食べていた。神様は、親子が揃ってそこに座っているのに気がついた。「こういう理由で、お願いに来ました。」と言うと、「いや、これは決められたことなので、どうすることもできない。」と、神様はおっしゃった。桑田が、「こんなにたくさんの御馳走も食べたことだし、少しは考えて下さいませんか。」とお願いした。「そうしようか。」ということで、「それでは、十を取って八を加えよう。」とおっしゃった。一を取って八を加えても十六にしかならない。「それだけでもまだ足りないので、もう少し年を下さい。」と言うと、神様は、「いや、一を取って八を加えるということは八十八ということだよ。」とおっしゃった。それから、八十八までが人間の寿命というつもりでそれを越したら、達運者ということで、トーカチ祝をやるようになったということだ。

再生時間:2:42

民話詳細DATA

レコード番号 47O370613
CD番号 47O37C029
決定題名 トーカチ由来(方言)
話者がつけた題名 トーカチの始まり
話者名 神谷カマド
話者名かな かみやかまど
生年月日 19020608
性別
出身地 沖縄県読谷村瀬名波
記録日 19761114
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第13班
元テープ番号 読谷村瀬名波T05B01
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 20,80
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集4瀬名波の民話 P230
キーワード ,八十八歳,トーカチ祝,親子,桑田医者,十八歳までの命の運,ニーヌファ,ウマヌファ,神が碁打ち,御馳走,十を取って八を加えよう,一を取って八を加えても十六
梗概(こうがい) それから、八十八歳になったらトーカチ祝があるでしょう。これもこうだ。ある親子が桑田医者に出会ったようだね、「ああもったいないねえ、その子は。」と言って帰った。 その言葉が気になった親は、人を頼って桑田を探して、「なぜ、どうして子供にそんなことを言うのですか。」と聞いた。すると、「もうその子は、十八歳までの命の運しかもってないよ。」とおっしゃった。「それでは、どうにか助かる方法はないでしょうか。」と、桑田医者は問いつめられた。「それなら、何月何日は、ニーヌファ、ウマヌファの神がどこそこで碁を打ち遊ばれるので、その時に、そこへ御馳走を作って持って行くとよい。」と教えた。「それでは、やってみます。」と、桑田医者のおっしゃるとおり、御馳走を作って行った。そこでは、碁を打ちながら、御馳走を食べたりして、知らぬ間に食べていた。神様は、親子が揃ってそこに座っているのに気がついた。「こういう理由で、お願いに来ました。」と言うと、「いや、これは決められたことなので、どうすることもできない。」と、神様はおっしゃった。桑田が、「こんなにたくさんの御馳走も食べたことだし、少しは考えて下さいませんか。」とお願いした。「そうしようか。」ということで、「それでは、十を取って八を加えよう。」とおっしゃった。一を取って八を加えても十六にしかならない。「それだけでもまだ足りないので、もう少し年を下さい。」と言うと、神様は、「いや、一を取って八を加えるということは八十八ということだよ。」とおっしゃった。それから、八十八までが人間の寿命というつもりでそれを越したら、達運者ということで、トーカチ祝をやるようになったということだ。
全体の記録時間数 2:42
物語の時間数 2:42
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP