渡嘉敷ぺークー 褒美の片荷(方言)

概要

渡嘉敷ペークー、彼は首里の赤田村に生まれた。尚敬王時代(一七一三 一七五一)に、公儀務めをしておられた渡嘉敷ペーチン、兼倫の三男として生まれた。渡嘉敷ペークは、本名を渡嘉敷兼福といわれている。親御様も、御殿務めをなされ、お役人として認められていた。三男として生まれた兼福も成長してから、御城務めをして、親同様に役人として認められた次第だ。ペークーは生まれつき、知恵持ちでその上、無欲な人だったといわれている。無欲なために、どれもこれも貯えができず、日々の暮らしも今日、明日と変わりなく、いたって貧しく暮らしていたようだ。ある日のこと、妻が、「旦那様、米が底をつきました。明日食べる水もなくなってしまいましたが。」と、そう申し上げるとペークーは、「何の心配もせずに、明日は明日の暮らしがあるし、明日はきっと神様から恵みがあるはずだ。」という返事をした。妻はあきれはて、「いつも、そのような御言葉を使われるが、食べるものはありませんよ。」と話した。ペークーはその日を過ごし、翌日はすぐに御殿務めに行った。城の内に入ると同時に、お腹がすいているのでお腹をおさえ腰を曲げて、地面をみて歩いていたようだ。側でこれを御覧)になった琉球王が、「どうしたんだペークー、上を向いて歩くんであって、うつむいて歩いているんだ。また、どうしてお腹をおさえているんだ。」とおっしゃった。ペークーはすぐさま、「実は、私はお腹が痛むんです。」と。「王様、私は食事をとってないので、お腹が痛く、何か食べ物を捜してうつむいて歩いています。」と申し上げた。琉球王も気がつかれ、「お前が捜しているのは、これではないか。」といって、米一俵臣下からわたすことになった。喜んだペークーは、すぐその米を自分の馬に積んだ。その積み方のおもしろいこと、片一方に米を積むと、馬はとっさに倒れた。すると、ペークーは「王様、この馬は一俵積んでは歩けないようです。二俵あれば両方に積んでうまく歩けるようですが。」と申し上げると、「またやられた。」ということになり、琉球王は米を二俵与えられた。何も気にせず平気で「どうもありがとうございます。」とペークーはお礼をいった。そして、ペークーは米を積んで、家に戻ったということだ。

再生時間:4:17

民話詳細DATA

レコード番号 47O370453
CD番号 47O37C021
決定題名 渡嘉敷ぺークー 褒美の片荷(方言)
話者がつけた題名 渡嘉敷ぺークー
話者名 長浜真一
話者名かな ながはましんいち
生年月日 19101012
性別
出身地 沖縄県読谷村長浜
記録日 19810219
記録者の所属組織 読谷ゆうがおの会
元テープ番号 読谷村長浜T12A05
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集3長浜の民話 P148
キーワード 渡嘉敷ペークー,首里赤田村生まれ,尚敬王時代に公儀務め,渡嘉敷ペーチン,兼倫の三男,渡嘉敷兼福,生まれつき知恵持ち無欲,米が底をついた,お腹がすきお腹をおさえ腰を曲げ地面をみて歩いた,琉球王,米一俵,片一方に米を積むと馬は倒れた,馬は一俵では歩けない,二俵あれば両方に積んでうまく歩ける
梗概(こうがい) 渡嘉敷ペークー、彼は首里の赤田村に生まれた。尚敬王時代(一七一三 一七五一)に、公儀務めをしておられた渡嘉敷ペーチン、兼倫の三男として生まれた。渡嘉敷ペークは、本名を渡嘉敷兼福といわれている。親御様も、御殿務めをなされ、お役人として認められていた。三男として生まれた兼福も成長してから、御城務めをして、親同様に役人として認められた次第だ。ペークーは生まれつき、知恵持ちでその上、無欲な人だったといわれている。無欲なために、どれもこれも貯えができず、日々の暮らしも今日、明日と変わりなく、いたって貧しく暮らしていたようだ。ある日のこと、妻が、「旦那様、米が底をつきました。明日食べる水もなくなってしまいましたが。」と、そう申し上げるとペークーは、「何の心配もせずに、明日は明日の暮らしがあるし、明日はきっと神様から恵みがあるはずだ。」という返事をした。妻はあきれはて、「いつも、そのような御言葉を使われるが、食べるものはありませんよ。」と話した。ペークーはその日を過ごし、翌日はすぐに御殿務めに行った。城の内に入ると同時に、お腹がすいているのでお腹をおさえ腰を曲げて、地面をみて歩いていたようだ。側でこれを御覧)になった琉球王が、「どうしたんだペークー、上を向いて歩くんであって、うつむいて歩いているんだ。また、どうしてお腹をおさえているんだ。」とおっしゃった。ペークーはすぐさま、「実は、私はお腹が痛むんです。」と。「王様、私は食事をとってないので、お腹が痛く、何か食べ物を捜してうつむいて歩いています。」と申し上げた。琉球王も気がつかれ、「お前が捜しているのは、これではないか。」といって、米一俵臣下からわたすことになった。喜んだペークーは、すぐその米を自分の馬に積んだ。その積み方のおもしろいこと、片一方に米を積むと、馬はとっさに倒れた。すると、ペークーは「王様、この馬は一俵積んでは歩けないようです。二俵あれば両方に積んでうまく歩けるようですが。」と申し上げると、「またやられた。」ということになり、琉球王は米を二俵与えられた。何も気にせず平気で「どうもありがとうございます。」とペークーはお礼をいった。そして、ペークーは米を積んで、家に戻ったということだ。
全体の記録時間数 4:17
物語の時間数 4:17
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP