エーキ売り(方言)

概要

これはね、首里の人は頭が優秀だといわれていた。沖縄では、学問の面で首里の人が。目立っていたようだ。田舎者は、何もわからないものと思って、首里からエーキを売りに来たわけだ。する「エーキを買わないか、買わないか。」と言いながら歩いていた。女は家にいて、暇がありすぎて、御馳走だけ作っていた。夫はね、毎日朝から晩まで塩炊きをしていた。潮をかけたり、砂を積んだりして働いていた。「エーキを買って下さい。」とやって来た。「何ですって!今あなたは何とおっしゃいましたか。」と女が聞くと、「エーキを買って!」「エーキというものが売ったり買ったりすることが出来るのですか。」と。「売買できますよ。」と答えた。「それさえ買えば、エーキは満ち潮のようにしてやって来るぞ。」と言ったら、「ああ、そういうことか。」と買ってしまったようだね。「それで、いくらで買えるか、売りますか。」と言ったら、「そうだね、買う力のある人には、一、二百貫でも売るよ、そうでない人には、一、二百貫でも売らないさ。」と言った。「お金を持っている者に売る。お金のない人からは取ることができないから。」と言うと、「百貫で売って下さい。」と言うと、また「安くで買おう。」とも言った。百貫の銭を取って去ったようだ。それから、またエーキを買った人は、木の小枝をかついで歩きながら、それに花をさして歩いていた。「言うから聞きなさい!」とエーキを売る人が言った。銭はしまい込んでから「言うから聞きなさい」と言った。すると、それを聞いて女は目をぎょろ、ぎょろさせた。「これは、夫、これは妻、妻が荒い者だと、夫が四、五百貫儲けて来て金を入れても貯らないよ。妻が細やかであれば、夫の支柱になり貯るよ。それがエーキというものだよそれがお手本だよ。」と言って逃げるように去って行った。それからは、もう仕方がない、逃げてしまってからは。今度は夫が昼食を食べに来たわけね。そして「ねえ貴方、エーキを買ったよ。」と言ったら、「なんだって!エーキが売り換え出来るのか。」と尋ねると、「本当に売り換えが出来て買ったよ。」と。「それで、いくらで買ったのか。」と聞くと、「百貫で買った。」と答えた「それで……。」「明日から私達はエーキが満ち潮のようにやって来ると言っていたよ。」と妻は言った。「この馬鹿者は!」と言って、それから夫も怒ってしまった。妻がこのように夫に話すと、もうひどく蹴飛ばされた。馬鹿者といってね。「君は家にいて余計なことをして。」と夫は言った。今度は夫が妻に当り散らして夫婦喧嘩になってしまい、隣のばあさんが呼ばれたらしいね。「夫婦喧嘩の仲裁してくれ。」と頼んだようだね。「あなたは、御馳走がある時は一人で食べてしまい、隣のばあさんには、私には油のついた葉さえなめさせてくれない、あなたの味方は出来ないよ、いやだよ。」と言った。だけども「助けて。」と言われてみると、これはもう仕方がなく、仲直りして皆で御馳走したという話である。この話の本当の内容は、教訓的な喜劇(で語り継がれている。)

再生時間:3:15

民話詳細DATA

レコード番号 47O370274
CD番号 47O37C012
決定題名 エーキ売り(方言)
話者がつけた題名 エーキ売り
話者名 松田永助
話者名かな まつだえいすけ
生年月日 19050325
性別
出身地 沖縄県読谷村長浜
記録日 19761031
記録者の所属組織 読谷村民話調査団第2班
元テープ番号 読谷村長浜T04A04
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情 村芝居
文字化資料 読谷村民話資料集3長浜の民話 P173
キーワード 首里の人は優秀,田舎人,エーキ売り,夫婦喧嘩,教訓
梗概(こうがい) これはね、首里の人は頭が優秀だといわれていた。沖縄では、学問の面で首里の人が。目立っていたようだ。田舎者は、何もわからないものと思って、首里からエーキを売りに来たわけだ。する「エーキを買わないか、買わないか。」と言いながら歩いていた。女は家にいて、暇がありすぎて、御馳走だけ作っていた。夫はね、毎日朝から晩まで塩炊きをしていた。潮をかけたり、砂を積んだりして働いていた。「エーキを買って下さい。」とやって来た。「何ですって!今あなたは何とおっしゃいましたか。」と女が聞くと、「エーキを買って!」「エーキというものが売ったり買ったりすることが出来るのですか。」と。「売買できますよ。」と答えた。「それさえ買えば、エーキは満ち潮のようにしてやって来るぞ。」と言ったら、「ああ、そういうことか。」と買ってしまったようだね。「それで、いくらで買えるか、売りますか。」と言ったら、「そうだね、買う力のある人には、一、二百貫でも売るよ、そうでない人には、一、二百貫でも売らないさ。」と言った。「お金を持っている者に売る。お金のない人からは取ることができないから。」と言うと、「百貫で売って下さい。」と言うと、また「安くで買おう。」とも言った。百貫の銭を取って去ったようだ。それから、またエーキを買った人は、木の小枝をかついで歩きながら、それに花をさして歩いていた。「言うから聞きなさい!」とエーキを売る人が言った。銭はしまい込んでから「言うから聞きなさい」と言った。すると、それを聞いて女は目をぎょろ、ぎょろさせた。「これは、夫、これは妻、妻が荒い者だと、夫が四、五百貫儲けて来て金を入れても貯らないよ。妻が細やかであれば、夫の支柱になり貯るよ。それがエーキというものだよそれがお手本だよ。」と言って逃げるように去って行った。それからは、もう仕方がない、逃げてしまってからは。今度は夫が昼食を食べに来たわけね。そして「ねえ貴方、エーキを買ったよ。」と言ったら、「なんだって!エーキが売り換え出来るのか。」と尋ねると、「本当に売り換えが出来て買ったよ。」と。「それで、いくらで買ったのか。」と聞くと、「百貫で買った。」と答えた「それで……。」「明日から私達はエーキが満ち潮のようにやって来ると言っていたよ。」と妻は言った。「この馬鹿者は!」と言って、それから夫も怒ってしまった。妻がこのように夫に話すと、もうひどく蹴飛ばされた。馬鹿者といってね。「君は家にいて余計なことをして。」と夫は言った。今度は夫が妻に当り散らして夫婦喧嘩になってしまい、隣のばあさんが呼ばれたらしいね。「夫婦喧嘩の仲裁してくれ。」と頼んだようだね。「あなたは、御馳走がある時は一人で食べてしまい、隣のばあさんには、私には油のついた葉さえなめさせてくれない、あなたの味方は出来ないよ、いやだよ。」と言った。だけども「助けて。」と言われてみると、これはもう仕方がなく、仲直りして皆で御馳走したという話である。この話の本当の内容は、教訓的な喜劇(で語り継がれている。)
全体の記録時間数 3:15
物語の時間数 3:15
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP