この男は務人であったらしい。首里のお城に務めていた。ある日三人揃って、「今日は八月十五夜、月もさやかに照ることだし、月眺めでもしようや。」ということになり、外に出て月眺めをした。すると、一人の男の首が、影の首が無いのに気づいた。影に首がないので、「おい、この影には首が無いが、あれは誰の首だ。」「そうだな。」と言って、一人一人首をかしげて確かめてみた。一人の男が、「ああ、これは私の首だ！」というと、「そうお前の首だ。」と他の人も同じことをいった。さあ自分の影に首が無いということでその男は、易者に見てもらいに行った。易者の言うことには、「お前の首が無いのは、お前が一番気に入っている、大事にしているものを殺さなければ、お前の首は無いぞ。」と言われた。「えっ！」「お前が、とっても可愛がっているものは何か。」「馬です。」「その馬を殺せ。」と言った。それで一番大事にしている馬を殺そうとしたが、じゃれつきとても殺せなかった。男は易者に、「私には、馬を殺すことはできません。」と言った。「もう一つ何か無いか。」「犬がいます。」と、いうことで犬を殺そうとするが、犬も殺せなくて困っていた。易者は、「お前は、その動物より他に可愛がっているものはいないのか。」と言った。「妻がいます。」易者は「それだ。」と言った。妻は、夫が御殿務めをしている間に、若い男と仲良くなり部屋に連れ込み、誰にもさとられないようにしていた。万一、夫に見られたら大変だということで、うまく隠していた。そして、男は易者から妻を殺せと言われて、「妻を殺せと言われているが…。」と。もうやむを得ず、「易者の言われることだし、自分の首が無いよりは、妻を殺した方がいい。」と言って、弓矢を引こうとした。妻はびっくりして、「さてさて、あなたはいつから頭がおかしくなったのか。」と言った。「いや、お前を殺さなければならない。」そして、妻の手はこうして後手で若者をかばい、夫に見せないようにした。矢を放つと妻には当たらず、寝ていた若者の胸に当たった。それから、「これは月眺めもしなくてはいけない。命も助かったことだし。」ということで、十五夜の月眺めは始まったんだ。これだけ、私の聞いた話は。