坊主御主と城間仲(共通語)

概要

城間仲という屋号がありますがね。城間仲は「あるなーかどぅ城間仲」という昔のことばがあるわけですよ。「あるなーかどぅ城間仲」、たくさんあるところは城間仲であるという意味ですな。そして、城間仲というところは、そのおばあさんは目もですな、鼻のところまではげて、ひじょうにミーハガーであったそうです。それが、ことに火をぬくもっている時にですね。こういうふうにして火をぬくもっている時に、メーチャーという沖縄の男のふんどしみたいなものでしょう、女のメーチャーというものは。あれだから、すぐ、坊主御主が水飲みに行って、そこのハーメーがおったもんだから押し倒してですな。まあ関係したそうですよ。そしたら、関係しておばあさんは非常に泣いたというですよ。「もう夫以外の人に行われて、これは非常に失礼だ。」というので泣いておったら、そのおじいさんは門の所で、坊主御主が出て行くのとすれ逢うたそうです。シンプンというて顔隠しがあるでしょう。シンプンの所で逢うたら、「もうこれケンカさせてたいへんなことになった。たぶんケンカになるはずだ。」というので、かがんでおって聞いておったらですな。「なぜ泣いておるか。」と言うて、夫が尋ねたらですな、「今行った首里人に、私は行われた。それで泣いておるのだ。あんた以外に私は関係したことはないから泣いておるのだ。」と言うたらですな。そこの主人は、「シタイドー。」とほめてやったそうですよ。「ああ、これはありがたい事だ。私はお前みたいな百姓の、一百姓の妻をさわるくらいの坊主御主だったらね、あんたは名誉だよ。泣く必要はない。けっして泣くんじゃない、笑いなさい。」と言うて、そしていさめたそうですよ。夫が。そしたら、「この人は普通の人間じゃないから私の土地は全部くれよう。」というので、城間にある公儀地というものは全部城間仲にくれたそうですよ。それで城間仲は「あるなーかどぅ城間仲」と。そして、おじいさんはまた、あんまりたくさんの土地だからね、自分でやれない。個人に小作させたらですな、個人に小作させたら、その小作料は全部、その時の小作料ですな。上がっても上げない。そしてまた、下がっても安くしない、上がりもしないと、いつも通してこの小作料を安く、持ちやすいように小作人にはさせたそうですよ。それで喜んでね。小作人も、「あるなーかどぅ城間仲」と言うて、ほめて百万貫模合までもやった家庭ですよ。おわり。

再生時間:3:04

民話詳細DATA

レコード番号 47O370201
CD番号 47O37C009
決定題名 坊主御主と城間仲(共通語)
話者がつけた題名 坊主御主と城間仲
話者名 吉田新太郎
話者名かな よしだしんたろう
生年月日 19021110
性別
出身地 沖縄県読谷村喜名
記録日 19800214
記録者の所属組織 読谷ゆうがおの会
元テープ番号 読谷村喜名T11A06
元テープ管理者 読谷村立歴史民俗資料館
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 読谷村民話資料集2喜名の民話 P222
キーワード 城間仲,ミーハガー,坊主御主,
梗概(こうがい) 城間仲という屋号がありますがね。城間仲は「あるなーかどぅ城間仲」という昔のことばがあるわけですよ。「あるなーかどぅ城間仲」、たくさんあるところは城間仲であるという意味ですな。そして、城間仲というところは、そのおばあさんは目もですな、鼻のところまではげて、ひじょうにミーハガーであったそうです。それが、ことに火をぬくもっている時にですね。こういうふうにして火をぬくもっている時に、メーチャーという沖縄の男のふんどしみたいなものでしょう、女のメーチャーというものは。あれだから、すぐ、坊主御主が水飲みに行って、そこのハーメーがおったもんだから押し倒してですな。まあ関係したそうですよ。そしたら、関係しておばあさんは非常に泣いたというですよ。「もう夫以外の人に行われて、これは非常に失礼だ。」というので泣いておったら、そのおじいさんは門の所で、坊主御主が出て行くのとすれ逢うたそうです。シンプンというて顔隠しがあるでしょう。シンプンの所で逢うたら、「もうこれケンカさせてたいへんなことになった。たぶんケンカになるはずだ。」というので、かがんでおって聞いておったらですな。「なぜ泣いておるか。」と言うて、夫が尋ねたらですな、「今行った首里人に、私は行われた。それで泣いておるのだ。あんた以外に私は関係したことはないから泣いておるのだ。」と言うたらですな。そこの主人は、「シタイドー。」とほめてやったそうですよ。「ああ、これはありがたい事だ。私はお前みたいな百姓の、一百姓の妻をさわるくらいの坊主御主だったらね、あんたは名誉だよ。泣く必要はない。けっして泣くんじゃない、笑いなさい。」と言うて、そしていさめたそうですよ。夫が。そしたら、「この人は普通の人間じゃないから私の土地は全部くれよう。」というので、城間にある公儀地というものは全部城間仲にくれたそうですよ。それで城間仲は「あるなーかどぅ城間仲」と。そして、おじいさんはまた、あんまりたくさんの土地だからね、自分でやれない。個人に小作させたらですな、個人に小作させたら、その小作料は全部、その時の小作料ですな。上がっても上げない。そしてまた、下がっても安くしない、上がりもしないと、いつも通してこの小作料を安く、持ちやすいように小作人にはさせたそうですよ。それで喜んでね。小作人も、「あるなーかどぅ城間仲」と言うて、ほめて百万貫模合までもやった家庭ですよ。おわり。
全体の記録時間数 3:04
物語の時間数 3:04
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP