
人と動物の(妊娠期間)を比べてみると、豚は四ヶ月で、人間は十ヶ月でしょう。それから考えると、今の君達には、その豚が化けたという話は信じることができないと思うわけだがね。その昔は、繁殖豚にしているものは、十ヶ年も十四、五ヶ年も、ずっとその豚を養って置いてあったそうだ。それで、繁殖用の豚を長い間飼っていた。そうしたらその豚が発情して、そこの村の青年達が野原で遊んでいる所に、豚が(娘に化けて)遊びに来たそうだ。そうして、その部落の美青年を騙したが、(後で豚だとわかった。)「それがどうして豚だとわかったか。」と聞いたら、「それは、やはり動物なので匂いが悪かった。」と言ったようだ。それからまた、匂いが悪い上に、歌の拍子が「シーグーグー、メータグーグー」だったそうだ。その豚が歌を歌ったという物語だがね。それもまあ、豚が妊娠したというところまでは聞いてないが、青年達がその豚に騙されて、そしてその豚が、「シーグーグーメータグーグー」という拍子で歌を歌ったそうだ。それに、その豚は豚舎から飛び出して来ているので、匂いが悪かったようだ。そういうことで、「シーグーグー、メータグーグー」という歌の拍子は、豚が化けていたという物語であるということです。
| レコード番号 | 47O370144 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C006 |
| 決定題名 | 美女に化けた豚(方言) |
| 話者がつけた題名 | 豚が化けた話 |
| 話者名 | 松田栄清 |
| 話者名かな | まつだえいせい |
| 生年月日 | 18950220 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県読谷村喜名 |
| 記録日 | 19770619 |
| 記録者の所属組織 | 読谷村民話調査団第4班 |
| 元テープ番号 | 読谷村喜名T08A02 |
| 元テープ管理者 | 読谷村立歴史民俗資料館 |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 年寄りの集まりで聞く |
| 文字化資料 | 読谷村民話資料集2喜名の民話 P25 |
| キーワード | 豚が化けた,モーアシビ, |
| 梗概(こうがい) | 人と動物の(妊娠期間)を比べてみると、豚は四ヶ月で、人間は十ヶ月でしょう。それから考えると、今の君達には、その豚が化けたという話は信じることができないと思うわけだがね。その昔は、繁殖豚にしているものは、十ヶ年も十四、五ヶ年も、ずっとその豚を養って置いてあったそうだ。それで、繁殖用の豚を長い間飼っていた。そうしたらその豚が発情して、そこの村の青年達が野原で遊んでいる所に、豚が(娘に化けて)遊びに来たそうだ。そうして、その部落の美青年を騙したが、(後で豚だとわかった。)「それがどうして豚だとわかったか。」と聞いたら、「それは、やはり動物なので匂いが悪かった。」と言ったようだ。それからまた、匂いが悪い上に、歌の拍子が「シーグーグー、メータグーグー」だったそうだ。その豚が歌を歌ったという物語だがね。それもまあ、豚が妊娠したというところまでは聞いてないが、青年達がその豚に騙されて、そしてその豚が、「シーグーグーメータグーグー」という拍子で歌を歌ったそうだ。それに、その豚は豚舎から飛び出して来ているので、匂いが悪かったようだ。そういうことで、「シーグーグー、メータグーグー」という歌の拍子は、豚が化けていたという物語であるということです。 |
| 全体の記録時間数 | 2:29 |
| 物語の時間数 | 2:29 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |