聞いたことはないけれども、村芝居するので分っているでしょう。双児の兄弟を。親が死んだのだろうか、山に捨てられたそうよね。捨てられたそうだが、〈これはね、昔の人が話しているのを聞いたのだが〉カンジュヤーは美しいでしょう。ハイカラで、毎日のように川に行き、水の流れに自分の体を写して見ていた。また、この、クラーグヮーはボロを着ていた。カンジューのようには美しくないので。だけれども、大変な親孝行者だったそうである。親孝行だったのでこのカーカンジューは、親が死ぬと川端に埋めた。気の毒にも、流れて行ってしまうでしょう。このクラーグヮーは親孝行なので、水の流れない所に埋葬（まいそう）した。それで、親が、「あなたは親孝行だから、いつも、米倉から歩いて米をとって食べるように。」と言われた。それで、クラーグヮーはいつも倉近くにいる。こんなふうだと昔の人は言っていましたよ。カーラカンジューは親不孝者。クラーは親孝行者とのこと。それでクラーはいつも、米倉の周囲を飛び歩いて食べるようにと。今の時代だから米は袋詰めになっているけど、ずっと以前は箱に入れて売っていたので、いつも店先にやって来て、（散った米を）クラーはつついて食べていた。言うなれば、クラーグヮーは親孝行者、カーラカンジューは親不孝者ということだそうだ。これだけは聞いたことがある。