山奥で二人の翁が囲碁をしていた。そこに男の子が遊びに来たが、翁はその子を見て、「お前は十八までの寿命だ」と言った。その事を父親に話すと、出かけて行って囲碁をしている翁の側に酒を注いだ杯を置いた。すると、その酒を翁は飲んでしまった。そこで父親は「爺さん、酒を飲んだのだからこの子の寿命を延ばしてくれ」と頼んだ。翁は十八の上に八を重ねて八十八まで寿命を延ばしてやった。