嫁となすび(シマグチ)

概要

子を産まなかったので、その姑が、「お前は子も産まない女だから出ていけ。」と言って、毎日嫁を叱っていたそうだ。そして嫁はその茄子に、毎日水をかけて、大事に育てていたそうだ。育てていたが、実がならなかったので、後は家を出て行く時には、妊娠していたのかね、その女は。また、今度は、「実(な)りよ実(な)り茄子(なすび) 姑(しとぅ)ぬ屋(や)ぬ茄子(なすび)〔茄子よ沢山実ってくれ 姑の家の茄子よ〕実(な)らなしゅてぃ茄子(なすび) 嫁名(ゆみな)立(た)ちゅみ。〔実らなかったら 嫁として面目ないから」と言って、歌を詠んだそうだ、その女が。それから後には子を産んだということだった。姑親がもう大変嫁をそまつに扱ったそうだ。子を産むことができないと言って。

再生時間:0:54

民話詳細DATA

レコード番号 47O376533
CD番号 47O37C264
決定題名 嫁となすび(シマグチ)
話者がつけた題名
話者名 名嘉真ママズ
話者名かな なかまままず
生年月日 19020212
性別
出身地 沖縄県恩納村仲泊
記録日 19760627
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T47A06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情 母親から聞いた。
文字化資料 『恩納村の民話・昔話編』P241
キーワード 子を産まない,姑,嫁を叱った,茄子,毎日水,妊娠
梗概(こうがい) 子を産まなかったので、その姑が、「お前は子も産まない女だから出ていけ。」と言って、毎日嫁を叱っていたそうだ。そして嫁はその茄子に、毎日水をかけて、大事に育てていたそうだ。育てていたが、実がならなかったので、後は家を出て行く時には、妊娠していたのかね、その女は。また、今度は、「実(な)りよ実(な)り茄子(なすび) 姑(しとぅ)ぬ屋(や)ぬ茄子(なすび)〔茄子よ沢山実ってくれ 姑の家の茄子よ〕実(な)らなしゅてぃ茄子(なすび) 嫁名(ゆみな)立(た)ちゅみ。〔実らなかったら 嫁として面目ないから」と言って、歌を詠んだそうだ、その女が。それから後には子を産んだということだった。姑親がもう大変嫁をそまつに扱ったそうだ。子を産むことができないと言って。
全体の記録時間数 0:54
物語の時間数 0:54
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP