南風ウスメーのまわし状(共通語)

概要

その御主前がですよ。昔のことについてはおわかりになりますか。今の公文は切手が貼られて部落にくるでしょう。昔はそうでなかった。役所や番所から手紙が出れば、瀬良垣まで、瀬良垣まで恩納が持ってくる。また、安富祖までは瀬良垣が持っていく、また、安富祖は名嘉真に持って行く。ところがですよ、こういう、その今話しをやった御主前はですね、恩納から来た手紙をですね、そこに停滞させてそのままにし安富祖には持って行かなかったんですよ。それでですね、もう弁償金といって罰金がきている。昔の罰金というのはお米であったんですがね、罰金がきている。それから、安富祖も名嘉真も罰金がきているでしょう。その理由は手紙が届いてないから役場の集会に出席することができないでしょう。だから、安富祖も名嘉真も罰金がきた。それから、名嘉真と安富祖の村頭がですね瀬良垣に来て、「これは、瀬良垣が遅れているのだから、安富祖と名嘉真の罰金も瀬良垣で負担しなさい。」「いや、そうではありません。」それで瀬良垣の村頭は心配して御主前に「貴方は持って行ったか。」「持っていった心配するな、私がちゃんと証明するから。」こう言ったそうですよ。すぐ御主前はですね、御主前は懐に入れていって手紙を人がいない時に安富祖事務所、今の公民館事務所に中断しているすきに入っていって、その手紙を棚に押し込んだ。 それで、安富祖の村頭が来た時に、その御主前の言うことには「貴方たちは、手紙を届けてあるのに瀬良垣の方でとめてあるので、瀬良垣で罰金を払えというが、もしそれがまちがいであったならただでは許さないぞ、ものはよく捜してから口にするものだ、貴方たちはよく捜したか。」御主前は、まだ知らないふりをしているのですよ。向こうの棚に押し込んであるから。それでですね、お互いにその手紙を捜したら、御主前は知っていたので、手紙を取り出し、「これはどうだ、貴方たちの方が手紙を遅らせているのではないか罰金は貴方たちが支払うべきだ、貴方たちで弁償しなさい。」といい、その御主前に言い負かされたということ。

再生時間:2:20

民話詳細DATA

レコード番号 47O375826
CD番号 47O37C235
決定題名 南風ウスメーのまわし状(共通語)
話者がつけた題名 南風ウスメーの話
話者名 大城健繁
話者名かな おおしろけんぱん
生年月日 18970929
性別
出身地 沖縄県恩納村瀬良垣
記録日 19760226
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T26B02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 13
発句(ほっく)
伝承事情 祖父母、両親が昔話の良い語り手であった。
文字化資料 『恩納村の民話・伝説編』P168
キーワード 御主前,役所や番所から手紙,瀬良垣,恩納,安富祖,は名嘉真,弁償金
梗概(こうがい) その御主前がですよ。昔のことについてはおわかりになりますか。今の公文は切手が貼られて部落にくるでしょう。昔はそうでなかった。役所や番所から手紙が出れば、瀬良垣まで、瀬良垣まで恩納が持ってくる。また、安富祖までは瀬良垣が持っていく、また、安富祖は名嘉真に持って行く。ところがですよ、こういう、その今話しをやった御主前はですね、恩納から来た手紙をですね、そこに停滞させてそのままにし安富祖には持って行かなかったんですよ。それでですね、もう弁償金といって罰金がきている。昔の罰金というのはお米であったんですがね、罰金がきている。それから、安富祖も名嘉真も罰金がきているでしょう。その理由は手紙が届いてないから役場の集会に出席することができないでしょう。だから、安富祖も名嘉真も罰金がきた。それから、名嘉真と安富祖の村頭がですね瀬良垣に来て、「これは、瀬良垣が遅れているのだから、安富祖と名嘉真の罰金も瀬良垣で負担しなさい。」「いや、そうではありません。」それで瀬良垣の村頭は心配して御主前に「貴方は持って行ったか。」「持っていった心配するな、私がちゃんと証明するから。」こう言ったそうですよ。すぐ御主前はですね、御主前は懐に入れていって手紙を人がいない時に安富祖事務所、今の公民館事務所に中断しているすきに入っていって、その手紙を棚に押し込んだ。 それで、安富祖の村頭が来た時に、その御主前の言うことには「貴方たちは、手紙を届けてあるのに瀬良垣の方でとめてあるので、瀬良垣で罰金を払えというが、もしそれがまちがいであったならただでは許さないぞ、ものはよく捜してから口にするものだ、貴方たちはよく捜したか。」御主前は、まだ知らないふりをしているのですよ。向こうの棚に押し込んであるから。それでですね、お互いにその手紙を捜したら、御主前は知っていたので、手紙を取り出し、「これはどうだ、貴方たちの方が手紙を遅らせているのではないか罰金は貴方たちが支払うべきだ、貴方たちで弁償しなさい。」といい、その御主前に言い負かされたということ。
全体の記録時間数 2:20
物語の時間数 2:20
言語識別 共通語
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP