
沖縄で一番最初のハーリーの始まりはですね。東風平(こちんだ)かな。泊高橋と崇元寺、那覇も東風平も、三か所だったはずだ昔のハーリーは。この昔のハーリーと言うのはこうだよ、兄弟のハーリーだよ。始めの那覇のハーリーは、兄弟三人ですね、慶良間まで、慶良間まで兄弟三人で長男も次男も三男も、ハーリーしたわけさ。ハーリーをしたらね、長男は船が難破して負けてね、もう慶良間に打ち上げられて、次男が勝ったって。次男が勝って、三男と二人で戻ってくると、今度は次男が、「私が長男になる。」と言ったんだよ。昔はもう長男は財産がたくさんあるからなんだよ。「もう長男は慶良間の沖で死んだから、私が長男になる。」と言って喜んでよ。今度はもうこの 波の上を次男が建てたら、慶良間から帰って来たわけさ長男が。生きてね。だから波の上は拝み所なんだよ。拝みあげたので、波の上を祭ったので、長男は慶良間から、もう帰って来たわけさ。そしたらすぐ、けんかが始まって、けんかが始まってね、それで、それからハーリーは泊バーリーと言ったんだね。那覇では終戦当時は三か所、三か所でハーリーを漕いでいたよ。
| レコード番号 | 47O375793 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C233 |
| 決定題名 | 兄弟のハーリー(共通語混) |
| 話者がつけた題名 | 兄弟のハーリー |
| 話者名 | 翁長マセ |
| 話者名かな | おながませ |
| 生年月日 | 18980101 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県恩納村前兼久 |
| 記録日 | 19760226 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 恩納村T24B04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 話が好きで母親から聞いた。 |
| 文字化資料 | 『恩納村の民話・伝説編』P68 |
| キーワード | ハーリーの始まり,東風平,泊高橋と崇元寺,那覇,兄弟のハーリー,慶良間,船が難破,財産 |
| 梗概(こうがい) | 沖縄で一番最初のハーリーの始まりはですね。東風平(こちんだ)かな。泊高橋と崇元寺、那覇も東風平も、三か所だったはずだ昔のハーリーは。この昔のハーリーと言うのはこうだよ、兄弟のハーリーだよ。始めの那覇のハーリーは、兄弟三人ですね、慶良間まで、慶良間まで兄弟三人で長男も次男も三男も、ハーリーしたわけさ。ハーリーをしたらね、長男は船が難破して負けてね、もう慶良間に打ち上げられて、次男が勝ったって。次男が勝って、三男と二人で戻ってくると、今度は次男が、「私が長男になる。」と言ったんだよ。昔はもう長男は財産がたくさんあるからなんだよ。「もう長男は慶良間の沖で死んだから、私が長男になる。」と言って喜んでよ。今度はもうこの 波の上を次男が建てたら、慶良間から帰って来たわけさ長男が。生きてね。だから波の上は拝み所なんだよ。拝みあげたので、波の上を祭ったので、長男は慶良間から、もう帰って来たわけさ。そしたらすぐ、けんかが始まって、けんかが始まってね、それで、それからハーリーは泊バーリーと言ったんだね。那覇では終戦当時は三か所、三か所でハーリーを漕いでいたよ。 |
| 全体の記録時間数 | 2:09 |
| 物語の時間数 | 2:09 |
| 言語識別 | 混在 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |