ちょうど、今度のアメリカとの戦争と同じように、支那と沖縄が戦争した。それでもう、女はみんな、支那の兵隊に連れ去られようとしたので、このハヂチを突いた。（ハヂチを）突きさえすれば、原住民ということで、連れ去られないために、（女は）ハヂチをみんな突いたんだ。