
ある所に夫婦がいたようだ。そして、この夫は大変な女郎買いだったそうだよ。それで、また今日も、また、もう女郎買いになんだけど、雨が大変降っていたそうだよ。それで、この夫は、軒の下にしばらく隠れていたって、そして、隠れている時にね、妻が歌を詠んでね、その歌が、「今(なま)降(ふ)ゆる雨(あみ)や 雲(くむ)に宿(やどぅ)みそり。〔今降っている雨は 雲に宿って下さい。〕里(さとぅ)が花(はな)ぬ島(しま) 着(ち)ちゅるえまや。〔夫が花の島に たどり着く間は〕」とね、詠んだからね、それで、「ほう、私の妻は、いい妻だな。」と言うて、この歌聞いてからは女郎買いを止めたって。
| レコード番号 | 47O375630 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C227 |
| 決定題名 | 女郎買いと妻の歌(共通語) |
| 話者がつけた題名 | ジュリゆばーの話 |
| 話者名 | 宮城キヨ |
| 話者名かな | みやぎきよ |
| 生年月日 | 19090328 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県恩納村仲泊 |
| 記録日 | 19760227 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 恩納村T19A10 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 老人 |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 夫婦,夫は大変な女郎買い,雨,妻が歌 |
| 梗概(こうがい) | ある所に夫婦がいたようだ。そして、この夫は大変な女郎買いだったそうだよ。それで、また今日も、また、もう女郎買いになんだけど、雨が大変降っていたそうだよ。それで、この夫は、軒の下にしばらく隠れていたって、そして、隠れている時にね、妻が歌を詠んでね、その歌が、「今(なま)降(ふ)ゆる雨(あみ)や 雲(くむ)に宿(やどぅ)みそり。〔今降っている雨は 雲に宿って下さい。〕里(さとぅ)が花(はな)ぬ島(しま) 着(ち)ちゅるえまや。〔夫が花の島に たどり着く間は〕」とね、詠んだからね、それで、「ほう、私の妻は、いい妻だな。」と言うて、この歌聞いてからは女郎買いを止めたって。 |
| 全体の記録時間数 | 1:12 |
| 物語の時間数 | 1:12 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |