ほんとうの山田の人ではないって。首里から、娘を連れて来ている人だったって。山田の人ではないってよ、この人たちは。それで、人を泊めたらしいよ。昔は、もう、寝る所もないから、人の家を借りるでしょう、皆。それで、泊まったら、この旅人は、この話をすでに聞いているので、疑って寝ないわけ。一晩中寝れなかったらしい。山田首里殿内の娘は、本物の枕をして、また、この泊まっている旅人は、自分の風呂敷包みを枕にして寝たんだってよ。そうしたら、すでにこの人は仕掛けを知っているので、枕をすり換えて寝たらしいよ、枕をさぐり当てて殺すのだから、この人は自分の風呂敷包みの枕はそこの子にさせて、本物の枕は自分でして寝ていたら、首里殿内の王はこれを旅人だと思って殺したって。そしたら、自分の子を殺してしまっていたって。それで、これが後でばれるのは、冬瓜からばれるんだよ。長い間に何人も人を殺していたらしいんだが、この屋敷の後ろから、冬瓜が生えてきたって。こんなに大きな冬瓜は見たことがなかったんで、お城に献上したら、お城で切ってみたって。そしたら、血が出たってよ。それでお城では、「これは、疑わしいことだ。」「これが生えている所を掘って来い。」と言って行かせたって。掘ってみたら全部、人の骨だったって。これだけの死体を、みんなここに埋めてあったらしい。このように、悪は、いつかはばれるようだよ。
『恩納村の民話・伝説編』Ｐ２２