猿の生肝(シマグチ)

概要

亀の甲らに割れ目が入っているよな。あれはどうしてこの割れ目が入っているかな。蛸の骨がないのはどうして蛸は骨がないかなと。いわばまおとぎ話ですね。海でね、海のユタは針千本らしい。蛸は門番、亀は小使いなんだ。それで、この海の龍宮の御神のね、子が病気になったからね、その神様は、私たちの子が病気しているのはね、何で治すかなって、もう苦労したらしい。それで、これは海の針千本のユタに聞いた方がいいってね、針千本を呼んで、「これ針千木、私たちの子が病気しているけどね、この病気はどうやって治すかなあ。」と聞くと、この針千本が言うには、「そう、あなたがたの子供の病気はね、猿を連れて来て猿の生肝ね、それをせんじて飲ませると治るよ。」と。そこで、龍宮の御神が、「それでは、猿は陸にいるのに、これは、どうやって猿を連れて来るかねえ。」と、また針千本に相談したらね、針千本は考えて、亀はこれは海の小使いだからね、亀は陸にも行ける、海にも入れるから、亀を呼んで、亀に相談して、あれに猿を連れて来させればいいとね、考えて、亀を呼んだらしい。亀を呼んだら、この亀ももう私が行くと言って、この亀は睦に行ったようだよ。それで、猿がいたので、「おい猿、実は海にね、とてもおいしい桃があるけど、実っているけど私は木に登るのは下手だから、君の方が木登り上手だから、君が木に登って桃をもげば、二人で分けて食べれるから、ねえ猿、海に行こう。」って言うとね、猿は、「私はだけど、海には行けないのに、どうやって行くか。」って言ったので、この亀が言うには、「私の背中に乗せて、私が連れて行くから。」と言って、猿をだまして海に連れて行ったらしい。そして、神様がいる龍宮の門前に猿をおいて、今度はこの亀は、神様の所に行ったらしい。「神様、猿を連れてきました。」って。すると、「内に入りなさい。猿を入れなさい。」と言うので猿を連れに行くとね、この門番は、門番は蛸でしょう。この蛸がね、猿にこっそり言ったらしいよ。「おい、猿、君をここに連れてきたのは、君を殺して生肝を取るためだからね、大変なことになっているよ。」って。この蛸が話して聞かせてね。それで猿はまた、考えを起して亀に、「ねえ、亀、私は今日は生肝を忘れてきてね、生肝を取りに行かないといけないよ。」と、言ったので、この亀のバカ者はまた、「取ってこようねえ。」と言って、また猿を乗せて、陸に来たらしい。それでこの猿がね、こいつは私を殺そうとして海に連れて行ったので、これは、みんな集めてね、これはこらしめないといけないといって、それで今度は猿仲間を全部集めてね、この亀をこらしめたらしい。もう石を投げてこらしめたので、それで亀は泣いてね、一人で海に入って行ったらしい。それで、帰る時に、この亀の歌は、いや、二人歌を歌ったんだな。「猿のバカ者はね、陸にある桃を海にあると思って、行ったおかしさよ。」って、歌ったようなんだ。この亀が。それで、猿はまた、知恵はたくさんあってね、「亀のバカ者は、内にあるものを外にあると思って来たおかしさよ。」って、また歌を返したらしい。それで、帰ってね、もう亀は自分一人、海に行ったらしい。それでこの龍宮の神様にね、「ねえ神様、これこれのことで、私はこらしめられたよ。」って言ったからね、もうこれはたしかに、蛸は門番だから、これは、蛸がこっそり言ったから、これは臼に入れて、つきなさいって言ったらしい。それで臼に入れて、蛸をついたからね、それで、そのために蛸の骨がないのはこんなわけだってよ。また亀の小さいのも割れ目が入っているでしょう、あれは猿にこらしめられたから、入ったってよ。それで亀は今でも、割れ目が入っているって。そういうおとぎ話だけどね。まあそういう話も、よくまあやってはいるけど。


再生時間:6:15

民話詳細DATA

レコード番号 47O375236
CD番号 47O37C211
決定題名 猿の生肝(シマグチ)
話者がつけた題名 竜宮の神様の話
話者名 石川元助
話者名かな いしかわげんすけ
生年月日 19130707
性別
出身地 沖縄県恩納村谷茶
記録日 19760223
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T09B06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情 父親が谷茶大工といわれるほどの優れた大工で、少年期から青年期にかけて父親からよく話を聞かされた。また友人間からの話も多い。
文字化資料 『恩納村の民話 昔話編』P184
キーワード 亀の甲らに割れ目,蛸の骨がない,海のユタは針千本,蛸は門番,亀は小使い,龍宮の御神,子が病気,猿の生肝
梗概(こうがい) 亀の甲らに割れ目が入っているよな。あれはどうしてこの割れ目が入っているかな。蛸の骨がないのはどうして蛸は骨がないかなと。いわばまおとぎ話ですね。海でね、海のユタは針千本らしい。蛸は門番、亀は小使いなんだ。それで、この海の龍宮の御神のね、子が病気になったからね、その神様は、私たちの子が病気しているのはね、何で治すかなって、もう苦労したらしい。それで、これは海の針千本のユタに聞いた方がいいってね、針千本を呼んで、「これ針千木、私たちの子が病気しているけどね、この病気はどうやって治すかなあ。」と聞くと、この針千本が言うには、「そう、あなたがたの子供の病気はね、猿を連れて来て猿の生肝ね、それをせんじて飲ませると治るよ。」と。そこで、龍宮の御神が、「それでは、猿は陸にいるのに、これは、どうやって猿を連れて来るかねえ。」と、また針千本に相談したらね、針千本は考えて、亀はこれは海の小使いだからね、亀は陸にも行ける、海にも入れるから、亀を呼んで、亀に相談して、あれに猿を連れて来させればいいとね、考えて、亀を呼んだらしい。亀を呼んだら、この亀ももう私が行くと言って、この亀は睦に行ったようだよ。それで、猿がいたので、「おい猿、実は海にね、とてもおいしい桃があるけど、実っているけど私は木に登るのは下手だから、君の方が木登り上手だから、君が木に登って桃をもげば、二人で分けて食べれるから、ねえ猿、海に行こう。」って言うとね、猿は、「私はだけど、海には行けないのに、どうやって行くか。」って言ったので、この亀が言うには、「私の背中に乗せて、私が連れて行くから。」と言って、猿をだまして海に連れて行ったらしい。そして、神様がいる龍宮の門前に猿をおいて、今度はこの亀は、神様の所に行ったらしい。「神様、猿を連れてきました。」って。すると、「内に入りなさい。猿を入れなさい。」と言うので猿を連れに行くとね、この門番は、門番は蛸でしょう。この蛸がね、猿にこっそり言ったらしいよ。「おい、猿、君をここに連れてきたのは、君を殺して生肝を取るためだからね、大変なことになっているよ。」って。この蛸が話して聞かせてね。それで猿はまた、考えを起して亀に、「ねえ、亀、私は今日は生肝を忘れてきてね、生肝を取りに行かないといけないよ。」と、言ったので、この亀のバカ者はまた、「取ってこようねえ。」と言って、また猿を乗せて、陸に来たらしい。それでこの猿がね、こいつは私を殺そうとして海に連れて行ったので、これは、みんな集めてね、これはこらしめないといけないといって、それで今度は猿仲間を全部集めてね、この亀をこらしめたらしい。もう石を投げてこらしめたので、それで亀は泣いてね、一人で海に入って行ったらしい。それで、帰る時に、この亀の歌は、いや、二人歌を歌ったんだな。「猿のバカ者はね、陸にある桃を海にあると思って、行ったおかしさよ。」って、歌ったようなんだ。この亀が。それで、猿はまた、知恵はたくさんあってね、「亀のバカ者は、内にあるものを外にあると思って来たおかしさよ。」って、また歌を返したらしい。それで、帰ってね、もう亀は自分一人、海に行ったらしい。それでこの龍宮の神様にね、「ねえ神様、これこれのことで、私はこらしめられたよ。」って言ったからね、もうこれはたしかに、蛸は門番だから、これは、蛸がこっそり言ったから、これは臼に入れて、つきなさいって言ったらしい。それで臼に入れて、蛸をついたからね、それで、そのために蛸の骨がないのはこんなわけだってよ。また亀の小さいのも割れ目が入っているでしょう、あれは猿にこらしめられたから、入ったってよ。それで亀は今でも、割れ目が入っているって。そういうおとぎ話だけどね。まあそういう話も、よくまあやってはいるけど。
全体の記録時間数 6:15
物語の時間数 6:15
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP