
昔、ある所に、夫婦がいたようだ。そして、夫はもうどこもかも遊び歩く人で、女郎も買うし、酒も飲んでばかりいた。それで、あんまり妻が、「ああ、もうあなたは、酒もあんまり飲まないでください。那覇に行って女郎も買わないでください。」と注意しようとしたら、そうしたら、夫は酒を飲みながら、歌で、その返事をしたそうだ。それで、その歌は、どう歌ったかというと、「酒(さき)ん飲(ぬ)むしがる親(うや)ぬ孝(こ)んすゆる。〔酒を飲む者が親孝行もする〕尾類(じゅり)ん呼(ゆ)ぶしがる元祖(ぐゎんす)継(ち)じゅる。ちゃーが、ちゃーが。〔女郎を呼ぶ者が元祖もつぐのだ。どうだ、どうだ。〕」とこういうふうにして、妻をおどしたんだと。
| レコード番号 | 47O375232 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C211 |
| 決定題名 | 女郎買いの歌(シマグチ) |
| 話者がつけた題名 | 酒ん飲むしがる親ぬ孝んする |
| 話者名 | 長嶺安有 |
| 話者名かな | ながみねあんゆう |
| 生年月日 | 18991218 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 沖縄県恩納村南恩納 |
| 記録日 | 19760223 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 恩納村T09B02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | 親や先輩から聞いた |
| 文字化資料 | 『恩納村の民話 昔話編』P255 |
| キーワード | 夫婦,女郎,酒 |
| 梗概(こうがい) | 昔、ある所に、夫婦がいたようだ。そして、夫はもうどこもかも遊び歩く人で、女郎も買うし、酒も飲んでばかりいた。それで、あんまり妻が、「ああ、もうあなたは、酒もあんまり飲まないでください。那覇に行って女郎も買わないでください。」と注意しようとしたら、そうしたら、夫は酒を飲みながら、歌で、その返事をしたそうだ。それで、その歌は、どう歌ったかというと、「酒(さき)ん飲(ぬ)むしがる親(うや)ぬ孝(こ)んすゆる。〔酒を飲む者が親孝行もする〕尾類(じゅり)ん呼(ゆ)ぶしがる元祖(ぐゎんす)継(ち)じゅる。ちゃーが、ちゃーが。〔女郎を呼ぶ者が元祖もつぐのだ。どうだ、どうだ。〕」とこういうふうにして、妻をおどしたんだと。 |
| 全体の記録時間数 | 0:58 |
| 物語の時間数 | 0:58 |
| 言語識別 | 方言 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |