12６ 伊江島ハンドーグヮー　恩納村安富祖　宜志富マツ（1898・明治31年５月18日生）
それはね、こうなんだよ。島村家は、伊江島の地頭代（じとうでえ）であったんだ。地頭代なんだそうだ。それからその人は、そのカナーという人は何のために国頭に渡るかというと、国王様のお供をすることになったようだ。それでそれだけ偉い国王様のお供で唐旅に行くからと、国頭で花を買ってきて、新しく綿入れを作って寒い国には持っていかなければならないと、親に言いつけられたので、「はい。」といって、木綿花を買いに行ったときに、嵐にであってな、それで海で泳いでいるのを、辺土名ハンドゥーという人が、助けたんだ。助けてやって、親子は人情があったわけだね、そうすると、そこでもう、着物を着替えさせたり食べ物を食べさせて、もう四、五日もそこで、世話をしたんだ。それで、「あなたは郷里には妻子がおるか。」と言ったので、「妻子はいない。」と答えた。しかしあの船頭主はたいがい分っていたんだね、そこの成り行きは。そうして親子で助けて、もう畑仕事もそこに落ちついてしているというのに、伊江島から妻がやってきて、連れにきたわけよ。連れにきたら、どうでもこうでも、連れていこうとするんた。「そこの人たちが私の死のうとしている命を助けてくれたから、ただ一時間、たった少しの間だから一言言葉をかける間、私に時間をくれ。」と言うが、「そうはできない。」とことわられた。「そうはできない。」と言われたから、もうその間にも、だんだん心は変わっていくものだ。「全然ゆるすことはできない。今船に乗りなさい。」と無理やりに、連れて行かれたんだ。そうしてそのいとこのマツというのが、（カナーが）連れて行かれるのを見て、「兄さんの言葉はお前をだます言葉であった。あれは本当は妻子が居るようだよ。」と、ハンドゥーに言った。しかしハンドゥーは、承知しなかった。「あの世にかけてのちぎりをしたのに、あの人はどんな事があっても帰ってはゆかない。」と言うと、マツが、「向こうに帰ったよ、ほら、お前があげた花染めの手ぬぐいを首にひっかけて、伊江島クビの見えにくいぐらい船が遠く見える所で、伊江島に向かっているさ。」と言ったら、そのときに納得し、そうしてそのハンドゥーはもうそのときから病気になり、あとはそのマツがまた相談をして、船頭をたのんで、伊江島に渡したんだ。そうしているが、その船頭は人情はあるが、もうそこの野蛮人が聞かないのだから、話もできない。後は、ハンドゥーに命をとられたんだ。みんな死んで、根を絶やされている。あそこの願いはまた、あそこの願いは、「人間というもの、死んで行く命は助けるものである。それも聞かないでこれも聞かないで、このようにするか。」といってそのハンドゥーが亡くなった時は、船頭が来ていたんた。それでもう、ああ言ってもこう言っても聞かなかったから、「お前は、妻も居てこうするのか。」と、そこの村の頭（かしら）が、そのカナーと船頭を、会わしてあげたが、船頭がマツと二人でカナーを説とくしようと、「手を一回だけでも仏前に合わしてくれ。」と言うが、聞いてくれず、そうしてあとは、ハンドゥーに死んでから仇を討たれたんだ。
『恩納村の民話・伝説編』Ｐ１９１