恩納岳の初めの名は佐渡山と言っていたようだ。金武と恩納が両方に分かれて、「その山はなんという名をつけたらいいか。」ということになり、両方相談の上、「それなら、早くあそこに登り着いたほうの名をつけようということになり、登り勝負をしたようだ。ある話によると、「一番鶏が鳴いてから出発しようね。」との相談だったようだが、恩納の人たちは利口だったので、一番鶏を早く鳴かせて、早く出発したという話もあるが、だけどその話を今考えてみると、別に悪知恵を使ったわけではなく、地形的に金武よりも恩納のほうからが登りやすいし、それだけ短い時間で登られるから恩納が勝って、やっぱり恩納岳という名をつけてあるという話を聞いていますが。