山帰菜の由来(シマグチ)

概要

山帰菜(さんちな)、山帰菜の由来さ。山帰菜は薬草なんだよ、薬草。それはどういうことかというと、ある者が置き去りにされたんだ。梅毒にかかったので山へ連れて行かれて、「もう、お前をここに置いておけない。」と、山へ連れていかれて置き去りにされたんだ。すると連れて行かれた病人は食べる物が無くなったので、この山帰菜を掘って、毎日山帰菜を掘って食べたので、それで梅毒が治ってしまったんだ。そうして、「治ったんだよ。」と家に帰って来たわけだ。それから、「ああもう、山帰菜は、これは大変な薬、薬だ。」と言って、山から帰れる菜っ葉という意味で、山帰菜(さんちな)と名をお付けになったんだ。山帰菜とはよくきく薬なんだ。

再生時間:1:09

民話詳細DATA

レコード番号 47O375137
CD番号 47O37C206
決定題名 山帰菜の由来(シマグチ)
話者がつけた題名 山帰菜の由来
話者名 仲宗根勝三
話者名かな なかそねかつぞう
生年月日 19010725
性別
出身地 沖縄県恩納村仲泊
記録日 19760226
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T06A14
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 『恩納村の民話 伝説編』P106
キーワード 山帰菜,薬草,梅毒
梗概(こうがい) 山帰菜(さんちな)、山帰菜の由来さ。山帰菜は薬草なんだよ、薬草。それはどういうことかというと、ある者が置き去りにされたんだ。梅毒にかかったので山へ連れて行かれて、「もう、お前をここに置いておけない。」と、山へ連れていかれて置き去りにされたんだ。すると連れて行かれた病人は食べる物が無くなったので、この山帰菜を掘って、毎日山帰菜を掘って食べたので、それで梅毒が治ってしまったんだ。そうして、「治ったんだよ。」と家に帰って来たわけだ。それから、「ああもう、山帰菜は、これは大変な薬、薬だ。」と言って、山から帰れる菜っ葉という意味で、山帰菜(さんちな)と名をお付けになったんだ。山帰菜とはよくきく薬なんだ。
全体の記録時間数 1:09
物語の時間数 1:09
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP