ブントゥクウスメー(シマグチ)

概要

沖縄から兵隊にとられるのは、沖縄は明治十二年にしか日本には移管してないから、言うなら明治十二年より後に生まれた人が、二十歳になっに時に、兵隊にとられたのが沖縄の兵隊の始まりよ、寅年生まれの人から兵隊にとったそうですよ。その兵隊に行くのを嫌がって唐に逃げた人はたくさんいるというよ。本部に、上地道場があるさあ。その人はその本部の上地という人の子か孫かであるはずだ。そのように兵隊になるのを嫌って唐に逃亡して行ったがね、ほらむこうではもうけようにももうけられないので、もっぱら空手ばかり習ったんだ。この糸満のプントゥクウスメーという人は、もうその兵隊に出て期限が切れた後に沖縄に帰って来たわけであろう。三角跳びもしたんだと、その人は。(唐から)帰ってきたからよ、また那覇の野蛮な人たちが、渡地橋(わたんじゃーばし)(明治治橋)ね、ほらあそこからしか帰ってこれないさあ。ねえ、そこで、「お前を四、五人でやっつけてやる。」と、待っていたがね、それだけ強い武士ともなれば、そんなやからは相手にならないんだ、ブントゥクウスメーは、ただ詫びをするだけだよ。頭を低くして詫びてよ、「通して下さい。」と言えば、その人たちは、「通さん。」と。「通さん。」と言ってしか喧嘩はできないさあね、彼らは。そうなんだが、ブントゥクウスメーは海の方へ跳んで逃げたようだがよお、橋下からすぐに跳び上がって橋の上のこれらを越えて、逃げて行ったと。それが武士の三角跳びというものであると。それから、そのブントゥクウスメーという人の親が、「ブントゥクーよ、お前は世間の話では、空手を習得しているということだが、まずは、手並を見せてくれ。」とブントゥクーに言ったからね、ブントゥクーは三尺の雨戸を一枚取りはずしてね、それを庭に突き立ててね、その板戸の上で空手をやったって。それほど武士だったって。先の渡地僑においては、もうそこを五、六名でさえぎって通さないので、「通して下さい。」と、ブントゥクーが言っても通さないから、後はよ、逃げるわけさ。まず、海に落ちていったというがね、その橋下からくぐりぬけてきてここ橋の上に来て、そこからあの橋下を上がったりしたと言っていたよ。沖縄の空手は、武士が使うんだ。沖縄の人といえども話としてしか知らない、その武士の実力は全然分らないよ。みんな隠していたんだと。

再生時間:2:22

民話詳細DATA

レコード番号 47O375036
CD番号 47O37C202
決定題名 ブントゥクウスメー(シマグチ)
話者がつけた題名 糸満ブントゥクウスメー
話者名 宜志富紹長
話者名かな ぎしとみしょうちょう
生年月日 18961208
性別
出身地 沖縄県恩納村安富祖
記録日 19760226
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 恩納村T02B06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく)
伝承事情 主にお年寄りや父から聞いた。
文字化資料 『恩納村の民話 伝説編 P225
キーワード 兵隊に行くのを嫌がって唐に逃げた,本部,上地道場,空手,糸満のプントゥクウスメー,三角跳び,渡地橋
梗概(こうがい) 沖縄から兵隊にとられるのは、沖縄は明治十二年にしか日本には移管してないから、言うなら明治十二年より後に生まれた人が、二十歳になっに時に、兵隊にとられたのが沖縄の兵隊の始まりよ、寅年生まれの人から兵隊にとったそうですよ。その兵隊に行くのを嫌がって唐に逃げた人はたくさんいるというよ。本部に、上地道場があるさあ。その人はその本部の上地という人の子か孫かであるはずだ。そのように兵隊になるのを嫌って唐に逃亡して行ったがね、ほらむこうではもうけようにももうけられないので、もっぱら空手ばかり習ったんだ。この糸満のプントゥクウスメーという人は、もうその兵隊に出て期限が切れた後に沖縄に帰って来たわけであろう。三角跳びもしたんだと、その人は。(唐から)帰ってきたからよ、また那覇の野蛮な人たちが、渡地橋(わたんじゃーばし)(明治治橋)ね、ほらあそこからしか帰ってこれないさあ。ねえ、そこで、「お前を四、五人でやっつけてやる。」と、待っていたがね、それだけ強い武士ともなれば、そんなやからは相手にならないんだ、ブントゥクウスメーは、ただ詫びをするだけだよ。頭を低くして詫びてよ、「通して下さい。」と言えば、その人たちは、「通さん。」と。「通さん。」と言ってしか喧嘩はできないさあね、彼らは。そうなんだが、ブントゥクウスメーは海の方へ跳んで逃げたようだがよお、橋下からすぐに跳び上がって橋の上のこれらを越えて、逃げて行ったと。それが武士の三角跳びというものであると。それから、そのブントゥクウスメーという人の親が、「ブントゥクーよ、お前は世間の話では、空手を習得しているということだが、まずは、手並を見せてくれ。」とブントゥクーに言ったからね、ブントゥクーは三尺の雨戸を一枚取りはずしてね、それを庭に突き立ててね、その板戸の上で空手をやったって。それほど武士だったって。先の渡地僑においては、もうそこを五、六名でさえぎって通さないので、「通して下さい。」と、ブントゥクーが言っても通さないから、後はよ、逃げるわけさ。まず、海に落ちていったというがね、その橋下からくぐりぬけてきてここ橋の上に来て、そこからあの橋下を上がったりしたと言っていたよ。沖縄の空手は、武士が使うんだ。沖縄の人といえども話としてしか知らない、その武士の実力は全然分らないよ。みんな隠していたんだと。
全体の記録時間数 2:22
物語の時間数 2:22
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP