姉と弟のユガタイ(方言)

概要

昔、両親のない貧乏な姉弟がいた。弟は素直で、勉強を良く出来たので、成績はいつも一番だった。毎日先生に褒められたので、金持ちの子達にいじめられた。姉が、泣いて帰る弟を慰めていた。ある日先生が「あんた達はいつもその子をいじめているが、問題を与えるから、誰が出来るか確かめてみるから」と言った。先生は生徒に、重箱に盛り付けをしてくるように、と言った。金持ちの子は喜んで、家でいっぱいご馳走を作らせてきた。弟が困っていると姉は弟に、青い唐辛子と赤い唐辛子を取ってくるように言い付け、重箱の片側に青、別の側に赤い唐辛子を入れて、学校に持たせてやった。学校で重箱を先生の前で開くと、青唐辛子は青い魚、赤唐辛子は赤い魚になって泳いでいたので、弟の物が一番になった。金持ちの子供はますます怒った。先生はまた子供達に問題を出した。それは糞の勝負だった。弟が心配して帰ると、姉は、そんなことは何でもないと言って、夕ご飯も食べさせない、朝ご飯も食べさせないで、三粒の米を水につけて置き、それを弟に飲ませてやった。金持ちの子供はご馳走をいっぱい食べて行った。学校でウンコをすると、弟は米粒を三つ出したが、別の子は本当の糞が出た。どんなことをしてもこの子には敵わないということになり、いじめないようになった。「今日も一番になったよ」と姉に言うと、姉は、「姉さんの言うことさえ聞いておれば、誰にも負けないから心配しないで」と言った。その姉は神に近い人だった。

再生時間:3:38

民話詳細DATA

レコード番号 47O235394
CD番号 47O23C286
決定題名 姉と弟のユガタイ(方言)
話者がつけた題名
話者名 佐和田カニ
話者名かな さわだかに
生年月日 19001211
性別
出身地 伊良部村佐和田
記録日 19750425
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 伊良部T39B06
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料 いらぶの民話P173
キーワード 両親のない貧乏な姉弟,重箱に盛り付け,金持ちの子,青い唐辛子と赤い唐辛子,青い魚,赤い魚,糞の勝負,三粒の米,神に近い人
梗概(こうがい) 昔、両親のない貧乏な姉弟がいた。弟は素直で、勉強を良く出来たので、成績はいつも一番だった。毎日先生に褒められたので、金持ちの子達にいじめられた。姉が、泣いて帰る弟を慰めていた。ある日先生が「あんた達はいつもその子をいじめているが、問題を与えるから、誰が出来るか確かめてみるから」と言った。先生は生徒に、重箱に盛り付けをしてくるように、と言った。金持ちの子は喜んで、家でいっぱいご馳走を作らせてきた。弟が困っていると姉は弟に、青い唐辛子と赤い唐辛子を取ってくるように言い付け、重箱の片側に青、別の側に赤い唐辛子を入れて、学校に持たせてやった。学校で重箱を先生の前で開くと、青唐辛子は青い魚、赤唐辛子は赤い魚になって泳いでいたので、弟の物が一番になった。金持ちの子供はますます怒った。先生はまた子供達に問題を出した。それは糞の勝負だった。弟が心配して帰ると、姉は、そんなことは何でもないと言って、夕ご飯も食べさせない、朝ご飯も食べさせないで、三粒の米を水につけて置き、それを弟に飲ませてやった。金持ちの子供はご馳走をいっぱい食べて行った。学校でウンコをすると、弟は米粒を三つ出したが、別の子は本当の糞が出た。どんなことをしてもこの子には敵わないということになり、いじめないようになった。「今日も一番になったよ」と姉に言うと、姉は、「姉さんの言うことさえ聞いておれば、誰にも負けないから心配しないで」と言った。その姉は神に近い人だった。
全体の記録時間数 3:54
物語の時間数 3:38
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP