ハーリーの由来(シマグチ)

概要

昔、糸満で区長が部落民に「何が一番美味しいか」と尋ねた。豚肉とか魚、米などと声が出たが、ある人が「塩が一番」と答えた。すると、区長は、「お前は馬鹿だから無人島に流す」と言って、流した。ところがその後、3ヶ月間の間、日照りが続き、部落に塩がなくなった。その時、ある召使が主人に食事を出したところ、運ぶ途中で天井裏から雫がご飯の上に落ちた。召使は不思議に思ったが、そのまま主人に出した。主人が美味しそうに食べるので、区長は不思議に思い、その訳を召使に聞くと、「塩を入れておいたカマスから雫が落ちてご飯に入った」と答えた。区長は、塩が一番と答えた人が正しかったと気付き、部落民たちに命じてその人を連れ戻すことにした。ところがその漁師は、再び帰る気はない、と言って断わる。使いの者達は糸満に戻るが、区長から必ず連れ戻せと命ぜられ、再び無人島に行く。漁師は仕方なく帰ることになるが、糸満に近づいた時、舟が転覆し漁師は行方不明になった。その日は旧暦の5月4日だった。海の神様になったのに違いない、ということで漁民達はその人を慰めるために舟の競漕をした。ハーリーの始まりである。

再生時間:3:41

民話詳細DATA

レコード番号 47O235185
CD番号 47O23C271
決定題名 ハーリーの由来(シマグチ)
話者がつけた題名 塩が一番
話者名 山口利勇
話者名かな やまぐちりゆう
生年月日 18991010
性別
出身地 伊良部村字池間添 
記録日 19760328
記録者の所属組織 沖縄国際大学口承研
元テープ番号 伊良部T26A02
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 12
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 糸満,区長,何が一番美味しい,豚肉,魚,米,塩が一番,馬鹿,無人島に流す,日照り,塩がなくなった,召使,主人に食事,天井裏から雫,ご飯の上に落ちた,塩を入れておいたカマス,糸満,舟が転覆,漁師は行方不明,旧暦の5月4日,舟の競漕,ハーリーの始まり
梗概(こうがい) 昔、糸満で区長が部落民に「何が一番美味しいか」と尋ねた。豚肉とか魚、米などと声が出たが、ある人が「塩が一番」と答えた。すると、区長は、「お前は馬鹿だから無人島に流す」と言って、流した。ところがその後、3ヶ月間の間、日照りが続き、部落に塩がなくなった。その時、ある召使が主人に食事を出したところ、運ぶ途中で天井裏から雫がご飯の上に落ちた。召使は不思議に思ったが、そのまま主人に出した。主人が美味しそうに食べるので、区長は不思議に思い、その訳を召使に聞くと、「塩を入れておいたカマスから雫が落ちてご飯に入った」と答えた。区長は、塩が一番と答えた人が正しかったと気付き、部落民たちに命じてその人を連れ戻すことにした。ところがその漁師は、再び帰る気はない、と言って断わる。使いの者達は糸満に戻るが、区長から必ず連れ戻せと命ぜられ、再び無人島に行く。漁師は仕方なく帰ることになるが、糸満に近づいた時、舟が転覆し漁師は行方不明になった。その日は旧暦の5月4日だった。海の神様になったのに違いない、ということで漁民達はその人を慰めるために舟の競漕をした。ハーリーの始まりである。
全体の記録時間数 3:52
物語の時間数 3:41
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP