昔は下地島にも人が住んでいた。北の家はシバーナ、南の家はマエバラ、この２軒があった。2軒の家の主は漁師で、ある日、二人はヨナイタマ（人魚）を釣ってきて、半分は炊いて食べ、半分は日に乾してあった。すると龍宮の神様が、「ヨナイタマー、下りて来なさい」と呼んだ。ところがヨナイタマは、「自分は半分は食べられ、半分は日干しにされているので、行くことは出来ない」と答えた。すると神様が、「それでは大波を寄こすから、波に乗って帰ってきなさい」と言って大波を起こした。この大波で北の家も南の家も陥没し、跡形もなく消えてしまった。