
昔、広い野原に牛が死んでいた。烏と鳩がその肉を食べるために飛んで行った。鳩は速くて先になったものだから、烏は知恵を出して「バアーツヌ(私の角)、バアーツヌ」「角は私が食べる」と言いながらゆっくり飛んで行った。すると先に行った鳩は、カポッ、カポッと角をかじっていたそうだが、遅れてきた烏は牛の目玉など美味しいところを食べて、「アッゥバッムヌガウラ(油っこいもの食べた)、アッゥバッムヌガウラ」と鳴きながら飛んで行き、鳩は、「ンナフサリガウラ(何も食べなかった)、ンナフサリガウラ。グッーティフアーダ(早く食べなさい)、ンナフサリガウラ。グッーティフアーダ」と鳴いて飛んで行った。それで鳩はグゥーティ、グゥーティと鳴くようになったそうだ。
| レコード番号 | 47O234991 |
|---|---|
| CD番号 | 47O23C262 |
| 決定題名 | 烏と鳩と牛(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 津嘉山カメ |
| 話者名かな | つかやまかめ |
| 生年月日 | 19061103 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | - |
| 記録日 | 19760330 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 伊良部T17B06 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | いらぶの民話P5 |
| キーワード | 広い野原,牛が死んでいた,烏と鳩がその肉を食べる,鳩は速い,烏は知恵を出した,角は私が食べる,牛の目玉,美味しいところ,鳩はグゥーティグゥーティと鳴く |
| 梗概(こうがい) | 昔、広い野原に牛が死んでいた。烏と鳩がその肉を食べるために飛んで行った。鳩は速くて先になったものだから、烏は知恵を出して「バアーツヌ(私の角)、バアーツヌ」「角は私が食べる」と言いながらゆっくり飛んで行った。すると先に行った鳩は、カポッ、カポッと角をかじっていたそうだが、遅れてきた烏は牛の目玉など美味しいところを食べて、「アッゥバッムヌガウラ(油っこいもの食べた)、アッゥバッムヌガウラ」と鳴きながら飛んで行き、鳩は、「ンナフサリガウラ(何も食べなかった)、ンナフサリガウラ。グッーティフアーダ(早く食べなさい)、ンナフサリガウラ。グッーティフアーダ」と鳴いて飛んで行った。それで鳩はグゥーティ、グゥーティと鳴くようになったそうだ。 |
| 全体の記録時間数 | 1:26 |
| 物語の時間数 | 1:15 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |