昔、仲の悪い兄弟が住んでいた。弟は兄より友達と仲が良かった。ある日、弟が浜辺を歩いていると、大きな亀が波打際でバタバタしていたので、良い獲物が見付かったものだと喜んだ。ところが余りにも大きいため、一人では運べないので友達の家へ行き、「浜で悪者達と喧嘩して殺してしまった。このことが他人に洩れないうちに片付けねばならないので、私を助けてくれ」とお願いした。ところがその友達は、「危険なことなので私は遠慮する」と言って断わる。弟は、普段は親しくしているのに、いざという時にはこうも変わるものかと落胆して、次に仲の悪い兄の所へ行った。兄に頼むと、兄は大変驚いて、「人に知られては困る。早く片付けよう」と立ち上がった。弟は兄に、包丁と棒とモッコを準備するようにと言うと、兄はそれらの用具を準備して家を出た。弟がその場所へ案内すると、そこには亀が転がっていた。兄はその亀を見て、「君はよくも僕を驚かせたもんだな。でも悪いことでなくてよかった」と言った。弟は、兄にすまなかったと懺悔し、それまで敵視していたことを悔いた。そして、「友達は鬼と思え。指は肉親に屈る」の俚諺の如く、友達は利害が相反すると離れ、肉親はいざという時に味方になるものだといって、兄に感謝した。兄と二人で亀を運んで帰り、親戚が集まってご馳走したという。