昔、この島に祖平ウネという船頭がいて、旅行か何かで台湾に行ったら向こうの王様なんかは、「この人はあんなに船持ちが上手だから、この波照間の航海の技術を何とかして覚えるまで、この人をここに置いておけ。」と命令して、別嬪の女の人を賄いにしたから、その二人は幸せにやったはずですよ。それでも、二カ年いても子どもがなかったもんで、祖平ウネは台湾から引き上げてくるとき、その賄いの女に、「あんたにお礼に何にもあげるもの無いから、最後にこの図面を描くから、これを取ってくれ。」と航海するときの図面を書いて残したから、それからは、台湾からも図面を見て船道を探して一週間で往復出来るようになったそうだよ。