偉い人がウズラを食べたいと言って農民たちに税の一つとして納めさせた。しかしウズラは捕るのが大変に難しく、農民たちは夜に投げ網を打つなどして苦労した。あるとき役人が何気なく彼らに「ウズラを捕るのはそんなに大変か」と聞く。農民たちはあんなに苦労させるウズラを食うやつなど、腹が腐ってしまえばいい」という。