昔、シビラウニという人が、唐旅をしての帰り、何度も帰ろうと船を出すが帰れなかった。ある女から「港へまっすぐに通っている大通りが悪いのだから、その道を直しなさい」と言われた。シビラウニが「なおさない」というと「航海がうまくいかなくてもいいのか。島に帰ったら私のこの図案通りに道を直せばうまくいく」と言われ、図案を渡された。男はそのことを約束し、島に帰ってからその女の言ったとおり道を直す。その道はそのとき直したとおり九曲り、八曲りしている。