波照間の南の島へ、人頭税を逃れるために、集団で移住しようとした。一人の女性が鍋を忘れて取りに帰った。船の村人たちは、一刻も早く離れたいのでその女を捨てて出帆してしまった。女は鍋を掻きながら悔しがった。その田をナベハッキャーマースといい、今はきび畑になっている。