昔、夫婦が住んでいたが、女に夫に内緒の間男がいたそうだ。そうしているうちに十五夜になり、それで、夫は男たちと一緒に外に出て行き、月夜の晩に友人たちと遊んでいたって。ところが自分の影を見ると、自分の頭の影は全然映っていない。他の二人はちゃんと映っているんだが、自分の影はまったく映っていない。「これは、いったいどういう訳だ。」と大変心配して、島でいちばんの占い師の婆さんがいたので、行って話すと、「ああ、そういうことなら、お前さんが大切にしているものの中から、一番大切にしている馬を家の後ろの方に置き、門に立って家の中の方に弓を射なさい。」と教えられたので家に帰ると、その時、妻は間男を連れて来て話し合っているところに夫が帰宅したので、あわてて間男を長持ちの中に入れて置いて素知らぬふりをしていたそうだ。夫は心配だったが、その婆さんが教えたとおりに矢を外から射ると、その矢は飛んで行って、長持ちの中の間男の腹を突き刺して殺した。その女はこれっきりそれからはそういうこともしなくなった。こういう話が残っているから、それで、十五夜は男のお祝いというわけで、月夜の晩には、月を見て遊びなさいという伝説が残っていますよ。