黒島の宮里部落に乳房が三つある女がいた。その女には二人の子供がいたが、宮里部落の役人が首里に報告すると、その女は三つ乳房があるなら人間ではない。女から油を取って送れといってきた。大きな鍋が届けられ、役人はその女を鍋に入れて油を取り、王に送った。子供の一人は女の子だったが、母と共に死に、男は一人残り、畑仕事をしながら南風が星（パイガプシ）を歌った。それが南風が星の始まりである。