クイナという鳥は日が暮れると、クワックワッ（子、子）と鳴くが、なぜかというと、クイナは子供を５、７羽産んだが、食べる物がなく、子供達にせがまれた。そこへ烏が麦の穂をくわえてきたので、子供達はそれを欲しがり鳴いた。烏はわざとみせびらかした。その交換条件は子供であった。仕方なく一番上の子供が烏の所へ行った。烏はフィナの子をくわえていき、親の目の前で引き裂いて食べた。それで麦の刈り入れ時期になると子供を思ってクワックワッと鳴く。