黒島の人が役人の妾になって、伊原間に行った。寂しいので、自分の故郷が見たいといつも岩に乗っていた。そしてある日、頬被りをし、その岩の上にのって黒島を眺めていたがいなくなった。それで野底マーペーはそこで亡くなったとし、野底マーペーと名付けられた。黒島の名前ではマーピナマという。