沖縄の首里王が家を造る場合、棟の字を書く人がいなくて、三司官（現在で言う国会議員の地位）は、心配し村々に公布をだした。王様が言うにはそれを書いた人には、金を何百貫、米俵を何十俵やるというので、国内の人は仕事もせず、この公布を見に来ると公布には「家庭も円満で、子宝に恵まれて繁昌し、ソーミンも８５歳になるまで夫婦も女は初めに連れてきた女であること、その条件が揃っている者が資格を有する」とあった。ある人がその条件の中で足りないものソーミンがありあと一年で８５歳に達し、条件が揃うのでその字は私が書いてあげる。その字をテンカンシビランカンとうたもうという字はだしたということである。