
山に行ったが、夜になってし、まったので山に泊まることにした。すると、「サリー、サリー」という声が聞こえ、「後ろに男、前に女が生まれたが、男にはフク、女の子にはショーキーマーレーという名前をつけてきた。」と話していた。自分の家の後ろと前の人が妊娠していたなと思い、帰るとそれぞれ男の子と女の子が生まれていた。それで先に名前を付けられないように、子供が生まれるとすぐに鍋のヒング(すす)を眉間にピャックといってつけるようになった。
| レコード番号 | 47O200599 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C036 |
| 決定題名 | ピャックの由来(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 鳩間ヒヤマ |
| 話者名かな | はとまひやま |
| 生年月日 | 19061020 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町字鳩間 |
| 記録日 | 19970330 |
| 記録者の所属組織 | 竹富町口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字鳩間T130A01 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 12 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 声,子,すす |
| 梗概(こうがい) | 山に行ったが、夜になってし、まったので山に泊まることにした。すると、「サリー、サリー」という声が聞こえ、「後ろに男、前に女が生まれたが、男にはフク、女の子にはショーキーマーレーという名前をつけてきた。」と話していた。自分の家の後ろと前の人が妊娠していたなと思い、帰るとそれぞれ男の子と女の子が生まれていた。それで先に名前を付けられないように、子供が生まれるとすぐに鍋のヒング(すす)を眉間にピャックといってつけるようになった。 |
| 全体の記録時間数 | 2:34 |
| 物語の時間数 | 1:50 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |