カムラーマの歌(方言混じり)

概要

歌「ぱとぅまゆーぬ なうらば(鳩間世が直ると)
とぅむりゆーぬ みきらば(友利世が稔ると)
たるとぅゆーどぅ てぃゆます(誰を評判にするのか)
じりとぅゆーどぅ なとぅらす(どなたを有名にするのか)
かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は)
ぬーふさてぃーる あまいる(何がほしくて歓えるのか)
かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は)
うやきゆーば たぼらり(裕福な世を賜る)

かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は)
あかからじ ふさてぃる あまいる(髪の毛欲しさに歓えるのだ)
かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は)
うやきゆーば たぼらり(裕福な世を賜る)」
カムラーマは豊年祭に出てくる。髪の毛がないので、クバの葉を頭にかぶっている。男の子ばっかりで髪もなかった。島の豊作を願うために出てきて踊っている。

再生時間:3:11

民話詳細DATA

レコード番号 47O200592
CD番号 47O20C035
決定題名 カムラーマの歌(方言混じり)
話者がつけた題名
話者名 冨里善一
話者名かな ふさとぜんいち
生年月日 19191102
性別
出身地 沖縄県八重山郡竹富町字鳩間
記録日 19970316
記録者の所属組織 竹富町口承文芸学術調査団
元テープ番号 竹富町字鳩間T129A08
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 60
発句(ほっく)
伝承事情
文字化資料
キーワード 豊年祭
梗概(こうがい) 歌「ぱとぅまゆーぬ なうらば(鳩間世が直ると) とぅむりゆーぬ みきらば(友利世が稔ると) たるとぅゆーどぅ てぃゆます(誰を評判にするのか) じりとぅゆーどぅ なとぅらす(どなたを有名にするのか) かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は) ぬーふさてぃーる あまいる(何がほしくて歓えるのか) かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は) うやきゆーば たぼらり(裕福な世を賜る) かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は) あかからじ ふさてぃる あまいる(髪の毛欲しさに歓えるのだ) かむらまーぬ あまいや(カムラーマの歓え〈歓喜〉は) うやきゆーば たぼらり(裕福な世を賜る)」 カムラーマは豊年祭に出てくる。髪の毛がないので、クバの葉を頭にかぶっている。男の子ばっかりで髪もなかった。島の豊作を願うために出てきて踊っている。
全体の記録時間数 3:11
物語の時間数 3:11
言語識別 混在
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP