宮古にもこの話はあると分からんけどさね。子供が生まれたら、前は薪燃やしたでしょ。薪燃やしてからが鍋は煤で黒くしていたでしょね。この話はよ、子供が生まれたらよ、鍋からあの黒い煤を取ってきて、ピャックと言って眉と眉の間に付けられたその由来さ。ある家の旦那さんが、何の仕事かは分からんけどさ、山に行かれたら暗くなって、お家（うち）に帰られなかったって。帰られなくて山に泊まっているとよ、誰かが、「サリーサリー」と言って来て、問答するから聞いていたらよ、神様であったかも分からんさ。「東に生まれた男は箕（しょーき）生まれと名前を付けて、西の女の子供には福と名前付けてきた。」いうのを聞かれたって。その旦那さんは、自分の家も隣の家の妻もね、妊娠していたから、「多分これじゃないかなあ。」と思ってさ、朝お家（うち）に帰られたら男の子供が生まれていたって。その旦那さんはすぐ鍋の黒いのを取ってもってきてよ、生まれた子供にどピャックを付けられたって。これからがね、人間が子供産むでしょ。産まれたらよ、産水を使う前に、別の人が来て名前を付けないうちによ、すぐ鍋の黒い煤を持ってきてよ、ピャックと付けるようになったって。