
雀とカジマッタラ〔燕〕という鳥に、「親が病気しておるから早く来い。」と言ったらよ、雀は布織りを途中で止めて、首に枷(かせ)を首に掛けてから早く行ったから間にあったって。またカジマッタラーは、「自分は布織り着物を作ってから行く。」って言って、それから行ったら親は死んだ後だった。だから、親は、「あなたは雀は親孝行だから、瓦屋(かーらやー)の中でもの食べれ。カジマッタラーは外(すとぅ)ら雨風(あまかじ)に叩かれれ。」って言ったから、カジマッタラーは必ず風の凄いに時よ出てくるよ、これが出てきたら雨風(あまかじ)がするねと言っておる。
| レコード番号 | 47O200454 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C027 |
| 決定題名 | 雀孝行(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 西原モウシ |
| 話者名かな | にしはらもうし |
| 生年月日 | 83歳 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町字鳩間 |
| 記録日 | 19760805 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字鳩間T65AA18 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 11 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 沖国大国文学科平成9度卒業論文 鳩間島の民話 P65 |
| キーワード | 燕 |
| 梗概(こうがい) | 雀とカジマッタラ〔燕〕という鳥に、「親が病気しておるから早く来い。」と言ったらよ、雀は布織りを途中で止めて、首に枷(かせ)を首に掛けてから早く行ったから間にあったって。またカジマッタラーは、「自分は布織り着物を作ってから行く。」って言って、それから行ったら親は死んだ後だった。だから、親は、「あなたは雀は親孝行だから、瓦屋(かーらやー)の中でもの食べれ。カジマッタラーは外(すとぅ)ら雨風(あまかじ)に叩かれれ。」って言ったから、カジマッタラーは必ず風の凄いに時よ出てくるよ、これが出てきたら雨風(あまかじ)がするねと言っておる。 |
| 全体の記録時間数 | 1:39 |
| 物語の時間数 | 1:08 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |