
こっちは、今はこう水道があるけど、昔は水が全然不自由で、あっちの仲筋井戸(なーじかー)というところはね、あそこにまた昔のほら火の見櫓って言うんですか、敵が来るのを見るのさね。ンブフルとも、ごじゅんじょなんってもいう高台があるんですよ。やっぱしね、同じようなのが、今林になって見えないけど、向こうにもこっちにも三つありますよ。そのンブフルの上に自分の飼い犬を連れてね、登ってね、こう見とったらね、そしたら、この犬が何か水飲みたくて、ばあっと下りていったけど、そこの草叢から林の中に
入って行ったんだけど、戻ってきた犬を見たら、尻尾が濡れとったって。「あれぇ、これ水があるね。」と言って、そのころも水というのないから、その犬の飼い主はね、犬の後ついて行ったらね、そこに水がちょちょちょと湧いていたから、それで、「こっちに確かに水がある。」って見つけたもんだから、皆でそこを掘って、階段は犬の尻尾みたいにして、私なんかこの階段から降りてね、こっちの縁の方で水を汲んだの。こっちの方にはまたこう高くね、石で丸くね、高く積んで二つ置いてあるんです。そして、またもう少し下りると、そこは、犬がこう逆さになって水を飲んでいるような形にねなっていて、こっちは前足、こっちは後足で、こっちがもう犬の頭ね。その犬の頭の方には水が溜まっている。その犬の形に皆で掘って、今の仲筋井戸(なーじかー)にしたって。
昔は、こっちだけがね、水汲むところだった。今はね、こう囲いしてあるけどね、昔は囲いしてなくってね、向こうから階段で下りるようになって、釣瓶で採るけどね、水汲むタアグ、桶にね、水がいっぱい溜まったら、そこから担いで上に登ったんですよ。水がずうっとそこにある。だから、今は水いっぱいあるからね、あそこは、子供たちがあっちに落ちたら危ないからって、みんな周囲をこんなにずうっと大きく積んだけどよ。
・仲筋井戸(なーじかー)‥‥仲筋村の酋長新志花重成の飼っていた犬が見つけたとされる。・ごじゅんじょなん‥‥ンブフルのこと。竹富島のほぼ中央に位置する。・ンブフル(一名牛岡)‥‥竹富島の中央に位置する丘。夜中に飛び出した牛が、角で土や石を放り上げて一夜のうちに築き上げた丘で、牛がその上で「んぶんぶ」鳴いていたことからこの名がついた。当時の酋長新志花重(あらしばなさかなり)はこれを見ておおいに喜び、この丘を土台に堅固な城を見張台を築き上げたという。現在は高台として、竹富島内を眺めることが出来る。・たあぐ‥‥たご。桶の一種。水を運ぶのに使う。桶の両側の板がおのおの一枚ずつ伸び、それに横木を通して取っ手とした桶。
| レコード番号 | 47O200247 |
|---|---|
| CD番号 | 47O20C014 |
| 決定題名 | 仲筋井戸(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 細原千代 |
| 話者名かな | くまばらちよ |
| 生年月日 | 19200124 |
| 性別 | 女 |
| 出身地 | 沖縄県八重山郡竹富町字竹富 |
| 記録日 | 19950322 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄口承文芸学術調査団 |
| 元テープ番号 | 竹富町字竹富T3A04 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | 沖国大国文学科平成8度卒業論文 竹富島の民話 p19 |
| キーワード | 犬,尻尾,犬の形 |
| 梗概(こうがい) | こっちは、今はこう水道があるけど、昔は水が全然不自由で、あっちの仲筋井戸(なーじかー)というところはね、あそこにまた昔のほら火の見櫓って言うんですか、敵が来るのを見るのさね。ンブフルとも、ごじゅんじょなんってもいう高台があるんですよ。やっぱしね、同じようなのが、今林になって見えないけど、向こうにもこっちにも三つありますよ。そのンブフルの上に自分の飼い犬を連れてね、登ってね、こう見とったらね、そしたら、この犬が何か水飲みたくて、ばあっと下りていったけど、そこの草叢から林の中に 入って行ったんだけど、戻ってきた犬を見たら、尻尾が濡れとったって。「あれぇ、これ水があるね。」と言って、そのころも水というのないから、その犬の飼い主はね、犬の後ついて行ったらね、そこに水がちょちょちょと湧いていたから、それで、「こっちに確かに水がある。」って見つけたもんだから、皆でそこを掘って、階段は犬の尻尾みたいにして、私なんかこの階段から降りてね、こっちの縁の方で水を汲んだの。こっちの方にはまたこう高くね、石で丸くね、高く積んで二つ置いてあるんです。そして、またもう少し下りると、そこは、犬がこう逆さになって水を飲んでいるような形にねなっていて、こっちは前足、こっちは後足で、こっちがもう犬の頭ね。その犬の頭の方には水が溜まっている。その犬の形に皆で掘って、今の仲筋井戸(なーじかー)にしたって。 昔は、こっちだけがね、水汲むところだった。今はね、こう囲いしてあるけどね、昔は囲いしてなくってね、向こうから階段で下りるようになって、釣瓶で採るけどね、水汲むタアグ、桶にね、水がいっぱい溜まったら、そこから担いで上に登ったんですよ。水がずうっとそこにある。だから、今は水いっぱいあるからね、あそこは、子供たちがあっちに落ちたら危ないからって、みんな周囲をこんなにずうっと大きく積んだけどよ。 ・仲筋井戸(なーじかー)‥‥仲筋村の酋長新志花重成の飼っていた犬が見つけたとされる。・ごじゅんじょなん‥‥ンブフルのこと。竹富島のほぼ中央に位置する。・ンブフル(一名牛岡)‥‥竹富島の中央に位置する丘。夜中に飛び出した牛が、角で土や石を放り上げて一夜のうちに築き上げた丘で、牛がその上で「んぶんぶ」鳴いていたことからこの名がついた。当時の酋長新志花重(あらしばなさかなり)はこれを見ておおいに喜び、この丘を土台に堅固な城を見張台を築き上げたという。現在は高台として、竹富島内を眺めることが出来る。・たあぐ‥‥たご。桶の一種。水を運ぶのに使う。桶の両側の板がおのおの一枚ずつ伸び、それに横木を通して取っ手とした桶。 |
| 全体の記録時間数 | 6:38 |
| 物語の時間数 | 6:16 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ○ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |