新志花重成(方言)

概要

新志花重成(あらしまなーさかなり)いう人は、沖縄の人であって、この島の武佐志(ぶさし)という所に部落を建てておられたけど、向こうは、「飲料水がない、土地もやせておる。こちら付近は将来性がない。」と思って、そこを引き揚げて、今の仲筋部落というところに部落を移して住んでいたら、ある晩のこと、下男に牛の番をさせておったところが、牛が屋敷の外に逃げ出して、その牛がうぶうぶと鳴きながら、足で土とか石とかを投げて上げて丘を作っておったので、その翌日に重成(さかなり)さんは、その丘を見て
、「これはいい丘でできたね。」と思って、その牛がうぶうぶと鳴きながら盛った丘だから、ンブフルと名前付けたそうです。そして、そのンブフルに物見台と作られ、また自分の屋敷にして家を建てて、もう仲筋部落を指導しておられたと伝えています。
 そして、旱魃で竹富の字の方に飲料水が十分でないときに、その方は、ある晩、犬を連れて散歩に出たところが、犬が芭蕉の生えた中に入って行ったら一時見えなくなって、その後また出て来たら、その犬が、自分を降り回って、「向こうに水があるよ。」と言わんばかりしているから、「これは珍しいね。」と、この重成さんは犬の後を追って行ったところが、犬は蟹の穴に尾を入れて、尾を濡らして、重成さんの足を濡らしたりしたから、「これは妙なもんだね。こんな旱魃に水があるとは珍しいもんだ。」と言って、そこの土を自分の杖でおこしたところが、そこから水が沢山出て池になっておったので、「ここに必ず飲料水の井戸を掘る。」と言って、井戸を掘ったら、その井戸からは、飲料水に適する一番上等な水が出ておったので、非常に喜んで、十年に一度はみんなその井戸に集まってお祝いをして、犬への感謝として仲筋井戸は犬の形に造ってあったそうです。
 しかし、最近になってあの井戸も、底の模様も変わって、今はつぶれてしまって、水を機械で上げるというようになったそうです。それでも、その水はまだいい水であるので、子供の生まれた出産の時は、誕生の日に必ずそこの水を家に持って来て、子供に水を飲ませてから子供を育てるとか、また、正月の元旦の朝は必ず住民はそこから水を持ってきて、手を洗い顔を洗い、お茶を炊いて飲むと若くなるということで、正月の若水に使っております。
・新志花重成(あらしまなーさかなり)‥‥島建て六酋長の一人。仲筋御嶽に祀られる。・武佐志‥‥竹富島南の方の小字名。・ンブフル‥‥竹富島の中央に位置する丘で、牛岡とも言う。夜中に飛び出した牛が、角で土や石を放り上げて一夜のうちに築き上げた丘で、牛がその上で「んぶんぶ」鳴いていたことからこの名がついた。当時の酋長新志花重成(あらしばなさかなり)は、これを見ておおいに喜び、この丘を土台に堅固な城を見張台を築き上げたという。現在は高台として、竹富島内を眺めることが出来る。・芭蕉‥‥バショウ科の多年草。草木。沖縄には繊維を取るリュウキュウバショウ(イトバショウ)はじめ生食用のバナナ(ミバショウ)などがある。高さ二~三メートルで、一、五メートル程の大葉を四方に出す。沖縄で作られるムーチーは月桃の葉で包まれているが、八重山のムーチーは芭蕉の若葉を使って包まれる。人々の最も身近な植物で、生活のなかで様々な用いられ方をしている。

再生時間:4:05

民話詳細DATA

レコード番号 47O200166
CD番号 47O20C010
決定題名 新志花重成(方言)
話者がつけた題名
話者名 大山功
話者名かな おおさんこう
生年月日 18921025
性別
出身地 沖縄県八重山郡竹富町字竹富
記録日 19750807
記録者の所属組織 沖縄口承文芸学術調査団
元テープ番号 竹富町字竹富T39B2
元テープ管理者 沖縄伝承話資料センター
分類 20
発句(ほっく) むかし
伝承事情
文字化資料 沖国大国文学科平成8年度卒業論文 竹富島の民話 p42
キーワード 牛,丘,犬,水,子供,正月,若水
梗概(こうがい) 新志花重成(あらしまなーさかなり)いう人は、沖縄の人であって、この島の武佐志(ぶさし)という所に部落を建てておられたけど、向こうは、「飲料水がない、土地もやせておる。こちら付近は将来性がない。」と思って、そこを引き揚げて、今の仲筋部落というところに部落を移して住んでいたら、ある晩のこと、下男に牛の番をさせておったところが、牛が屋敷の外に逃げ出して、その牛がうぶうぶと鳴きながら、足で土とか石とかを投げて上げて丘を作っておったので、その翌日に重成(さかなり)さんは、その丘を見て 、「これはいい丘でできたね。」と思って、その牛がうぶうぶと鳴きながら盛った丘だから、ンブフルと名前付けたそうです。そして、そのンブフルに物見台と作られ、また自分の屋敷にして家を建てて、もう仲筋部落を指導しておられたと伝えています。  そして、旱魃で竹富の字の方に飲料水が十分でないときに、その方は、ある晩、犬を連れて散歩に出たところが、犬が芭蕉の生えた中に入って行ったら一時見えなくなって、その後また出て来たら、その犬が、自分を降り回って、「向こうに水があるよ。」と言わんばかりしているから、「これは珍しいね。」と、この重成さんは犬の後を追って行ったところが、犬は蟹の穴に尾を入れて、尾を濡らして、重成さんの足を濡らしたりしたから、「これは妙なもんだね。こんな旱魃に水があるとは珍しいもんだ。」と言って、そこの土を自分の杖でおこしたところが、そこから水が沢山出て池になっておったので、「ここに必ず飲料水の井戸を掘る。」と言って、井戸を掘ったら、その井戸からは、飲料水に適する一番上等な水が出ておったので、非常に喜んで、十年に一度はみんなその井戸に集まってお祝いをして、犬への感謝として仲筋井戸は犬の形に造ってあったそうです。  しかし、最近になってあの井戸も、底の模様も変わって、今はつぶれてしまって、水を機械で上げるというようになったそうです。それでも、その水はまだいい水であるので、子供の生まれた出産の時は、誕生の日に必ずそこの水を家に持って来て、子供に水を飲ませてから子供を育てるとか、また、正月の元旦の朝は必ず住民はそこから水を持ってきて、手を洗い顔を洗い、お茶を炊いて飲むと若くなるということで、正月の若水に使っております。 ・新志花重成(あらしまなーさかなり)‥‥島建て六酋長の一人。仲筋御嶽に祀られる。・武佐志‥‥竹富島南の方の小字名。・ンブフル‥‥竹富島の中央に位置する丘で、牛岡とも言う。夜中に飛び出した牛が、角で土や石を放り上げて一夜のうちに築き上げた丘で、牛がその上で「んぶんぶ」鳴いていたことからこの名がついた。当時の酋長新志花重成(あらしばなさかなり)は、これを見ておおいに喜び、この丘を土台に堅固な城を見張台を築き上げたという。現在は高台として、竹富島内を眺めることが出来る。・芭蕉‥‥バショウ科の多年草。草木。沖縄には繊維を取るリュウキュウバショウ(イトバショウ)はじめ生食用のバナナ(ミバショウ)などがある。高さ二~三メートルで、一、五メートル程の大葉を四方に出す。沖縄で作られるムーチーは月桃の葉で包まれているが、八重山のムーチーは芭蕉の若葉を使って包まれる。人々の最も身近な植物で、生活のなかで様々な用いられ方をしている。
全体の記録時間数 4:27
物語の時間数 4:05
言語識別 方言
音源の質
テープ番号
予備項目1

トップに戻る

TOP