沖縄のある所に菓子屋の婆さんがいた。この婆さんの菓子屋へ夜の日が暮れるころ、必ず同じ時間に大変きれいな女が菓子を買いにやって来るので、この婆さんは大変不思議に思っていた。銭は受け取るのだが、銭入れの箱にこの婆さんが入れて、翌日見たら紙銭がまるくなっている。「これは銭ではないが不思議なものだ。このようなものが入っているのだが、どこからこのようなものが入り込んだのだろう。」と取って置いた。その翌日、三日、四日とこのようなことが六日間続いたので、「これは不思議だ。どこからこのような紙の銭が出て来るのだろうか。例の女ではないだろうか。」と考え、夜になると隣りに遊びに来る青年に、「こんなことがあるのだが、あんたたちは不思議でないか。」と言うと、「それは、不思議だ。」「今日もその女は来るはずだから、この女がどこに帰るのか行方をあんたたちは後を追って見てくれ。」「へえ、それは面白い。そんならみんなでその後を追いかけよう。」とその夜待っていると、女はやって来た。菓子を買って出て行ったので、その婆さんは目くばせをした。この青年たちは、後から追って行くと女は村へは行かずに野原へと行った。女は薄の中をはやくどんどん歩いて行き、一人で墓の中へ入ってしまった。「ああ、これは生きた人間ではなく死んだ人だ。これは幽霊だ。」とそこに戻って、こうこうだったとその婆さんに話をすると、「ああ、この墓の家では一週間前に嫁が死んだが、その人の魂でないか。」と言ったら、その夫が聞いて、「それが事実なら不思議だ。」と墓の口を開けてみると、妊娠して出産の月になって死んだらしく、墓の中には赤ちゃんがいて、その赤ちゃんに食べさせるために、女の幽霊は菓子を買っていたらしい。
①沖縄‥‥沖縄本島のこと。②紙銭‥‥打ち紙のことで、あの世のお金とされている。人が亡くなったときやお盆の祖霊送りのときなどにその紙を燃やす。