
沖縄の方言でマーガクイヤラワカランという言葉があった。昔は川に橋がなくて、浅瀬を杭を頼りに渡っていたので、どこなのか分からないという意味であった。
| レコード番号 | 47O419018 |
|---|---|
| CD番号 | 47O41C464 |
| 決定題名 | マーガクイヤラワカラン(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 比嘉正章 |
| 話者名かな | ひがせいしょう |
| 生年月日 | 19231028 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 北谷町 |
| 記録日 | 19960814 |
| 記録者の所属組織 | 沖縄国際大学口承研 |
| 元テープ番号 | 北谷町T18A02 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 13 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | マーガクイヤラワカラン,川に橋がない,浅瀬に杭, |
| 梗概(こうがい) | 沖縄の方言でマーガクイヤラワカランという言葉があった。昔は川に橋がなくて、浅瀬を杭を頼りに渡っていたので、どこなのか分からないという意味であった。 |
| 全体の記録時間数 | 1:16 |
| 物語の時間数 | 1:11 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | △ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |