
戦時中、徴兵でサイパンへ行き16年程そこで農業をしていた。サイパンにはチャロムとカナカーがおり、チャロムは子供から大人まで皆髪は真っ白で、十字架を拝む。カナカーは拝まない。現地で「ウ―チャ、グーマ、マッポースン(雨が降ったから家に帰る)」という言葉を覚えた。
| レコード番号 | 47O378198 |
|---|---|
| CD番号 | 47O37C335 |
| 決定題名 | サイパンへ行った話(共通語) |
| 話者がつけた題名 | - |
| 話者名 | 島袋春徳 |
| 話者名かな | しまぶくろしゅんとく |
| 生年月日 | 19140607 |
| 性別 | 男 |
| 出身地 | 南風原町与那覇 |
| 記録日 | 19910307 |
| 記録者の所属組織 | 南風原町口承文芸調査団 |
| 元テープ番号 | 南風原町T96A03 |
| 元テープ管理者 | 沖縄伝承話資料センター |
| 分類 | 20 |
| 発句(ほっく) | - |
| 伝承事情 | - |
| 文字化資料 | - |
| キーワード | 戦時中,徴兵,サイパン,農業,チャロム,カナカー |
| 梗概(こうがい) | 戦時中、徴兵でサイパンへ行き16年程そこで農業をしていた。サイパンにはチャロムとカナカーがおり、チャロムは子供から大人まで皆髪は真っ白で、十字架を拝む。カナカーは拝まない。現地で「ウ―チャ、グーマ、マッポースン(雨が降ったから家に帰る)」という言葉を覚えた。 |
| 全体の記録時間数 | 2:21 |
| 物語の時間数 | 2:02 |
| 言語識別 | 共通語 |
| 音源の質 | ◎ |
| テープ番号 | - |
| 予備項目1 | - |